(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大宛(dà yuān):古代西域國名。
- 中堂:指正室。
- 馬乳:葡萄的一種。
- 龍鬚:這裏指葡萄的藤蔓。
翻譯
是誰分得了大宛天邊的那種葡萄,把它移到正屋中火爐旁栽種。馬乳般的葡萄垂滴下來與青貝相貼合,葡萄的龍鬚還繚繞着紫色的煙靄迂迴飄動。人們爲了競相展現比天工還巧,一盞這樣的葡萄燈也不會吝惜花費很多財寶。用螞蟻釀成的酒和笙歌來歡樂地舉行盛會,不一會兒五個夜晚過去就都成了灰燼。
賞析
這首詩生動地描繪了葡萄燈的美麗和珍貴。詩中先寫了葡萄燈的來歷和栽種之處,接着細緻地描寫了它的形態和獨特的美感,如馬乳般的葡萄和繚繞的龍鬚。強調了人們爲了它不惜花費,展現了人們對它的喜愛和珍視。後面通過描寫舉行盛會,進一步烘托了歡樂的氣氛。然而最後一句「須臾五夜盡成灰」又帶有一絲淡淡的惋惜和感慨。整首詩意境優美,語言流暢,將葡萄燈的形象刻畫得極爲細膩。