（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雉（zhì）：野雞。
- 雉操：琴曲名。
- 名翬（huī）：美麗的羽毛。翬，古書中指一種有五彩羽毛的野雞。
- 伊洛地：伊水和洛水流域的地方。
- 厥貢：他們進貢的（東西）。厥，代詞，其，他們的。
- 越裳人：古南海國名，其國人稱越裳人。
- 郎官：古代官職名。
- 今邑：現在所在的城邑。
- 山樑：指山澗上的橋樑，也代指山野。
- 媒翳（yì）：獵人用以誘捕鳥類的掩體。翳，遮蔽物 。
翻譯
彈奏着《雉操》的琴曲，美麗的野雞扇動翅膀拂去扇上灰塵。它美麗的羽毛出現在伊洛大地，是越裳人進貢而來。它多次引得郎官們聚集觀看，還能在如今的城邑中被馴化。它自在地在山中和水畔飲水啄食，不必擔心被獵人們用誘餌和掩體捕獲親近。
賞析
這首詩圍繞着「雉」展開。開篇通過描繪雉聽琴曲、扇動羽毛的畫面，爲雉的出現營造出一種獨特氛圍。頷聯「其文伊洛地，厥貢越裳人」，講述了雉的出處，說明它來自遠方進貢，增添了其神祕與珍貴感。頸聯「幾爲郎官集，還因今邑馴」體現出雉引發衆人關注以及其在當地被馴化的情形。尾聯「山樑時飲啄，媒翳莫朝親」描繪出雉自由愜意的生活狀態，不被獵人打擾，詩人似乎是通過描寫雉而寄託自己對自由不受拘束生活的嚮往。整首詩既有對雉外在形象、來歷等方面的刻畫，又蘊含着一種比較超脫的情志。
