讀大唐西域記十三首
睹史多上人,大庵沒羅心。
未斷銛刀舌,善來蓮花身。
三年不相報,六月下階庭。
相好不可言,妙音誰與聞。
一人乃多形,一心乃多因。
多形人豈幻,多因心自真。
先後俱不到,春風吹蚤林。
萬木一時茂,天上亦成陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 釋函:唐代僧人,作者可能是在引用或提及這位僧人的名字。
- 睹史多上人:可能是另一位僧人的名字,"睹史多"意爲"見聞廣博","上人"是對高僧的尊稱。
- 大庵沒羅心:大庵,指宏大的禪院;沒羅心,佛教術語,意爲清淨無雜的心。
- 銛刀舌:比喻言辭鋒利如刀,形容說話犀利。
- 蓮花身:佛教象徵,意指修行者潔淨無垢,如同蓮花出淤泥而不染。
- 相好不可言:形容對方的美好無法用言語形容。
- 妙音:優美的聲音,此處可能指佛法的教誨。
- 多形人豈幻:多形,指變化多端;幻,幻象,此處可能指世間萬物的變化。
- 多因心自真:多因,指衆多的原因或道理;心自真,強調內心的純真不變。
- 先後俱不到:意指時間的流逝,不拘泥於先後順序。
- 蚤林:古人常以「蚤」代指草木繁密,此處可能指一片生機勃勃的樹林。
- 天上亦成陰:形容天空都被樹木遮蔽,形成陰涼,也可能暗喻佛法的廣大無邊。
翻譯
遇見了釋函這位僧人,他的心就像大庵裏的蓮花般清淨。雖然他的話語犀利,但內心深處卻保持着佛家的慈悲。他三年未曾回訪,直到六月纔來到我的階庭。他的美好無法用言語形容,他的佛法教誨如美妙的音樂,卻無人能真正領略。一個人可以有多種面貌,一顆心卻能包容多種道理。這世間萬物的變化看似虛幻,而內心的純淨卻是真實的。時光匆匆,不拘泥於先後,就像春風拂過滿林的草木,生機盎然。萬木生長,連天空都顯得陰涼,彷彿佛法的廣大覆蓋了整個世界。
賞析
這首詩通過描繪釋函的形象和行爲,展現了佛法的深沉與神祕。詩人以蓮花比喻釋函的心境,表達出他的超凡脫俗。詩中流露出對佛法教誨的敬仰和對時間流轉的哲思,同時寓言般地展示了世間萬物的變化和佛法的普照。整首詩語言優美,寓意深遠,充滿了對禪修生活的理解和感悟。