（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
故故：常常，屢屢。（讀音：gù gù） 孤負：同「辜負」，對不住。（讀音：gū fù） 拈：用手指搓捏或拿東西。（讀音：niān） 榆錢：榆樹的果實，因形狀似銅錢而得名。（讀音：yú qián）
翻譯
烏雲的態勢壓向山頂，屢屢相互粘連，圍繞着籬笆的敗葉在夜裏又重重增添了一些。看不到一點黃色的菊花開放，真是對不住陶淵明（這裏指辜負了像陶淵明那般對菊花的喜愛和對秋天美景的期待）。
心情煩悶地坐着沒有一點歡樂，舊日的遺憾被重新想起，西風一瞬間席捲了茅草屋的屋檐。想要買下秋天的光景卻沒有辦法，只能笑着撿起地上的榆錢（這裏說買秋光只是一種想象，暗示對美好秋景的渴望，而拾榆錢則是一種無奈的舉動）。
賞析
這首詞描繪了一幅陰沉蕭瑟的秋景圖，表達了詞人煩悶憂愁的心情。上闋通過「雲意壓山尖」「故故相黏」「繞籬敗葉夜重添」等描寫，營造出壓抑、黯淡的氛圍，「不見黃花開一點，孤負陶潛」則表達了詞人對秋菊未開的遺憾和對美好秋色的期待落空。下闋「悶坐了無歡，舊恨新拈」進一步強調了詞人的煩悶情緒，「西風一霎卷茅檐」以西風席捲茅檐的景象，增添了蕭瑟之感。最後「欲買秋光無計可，笑拾榆錢」，用想買秋光卻無從實現，只能拾榆錢的無奈之舉，表現出詞人對美好時光的渴望和現實的無奈。整首詞意境蒼涼，情感真摯，通過對秋景的描繪和情感的抒發，展現了詞人內心的苦悶和對美好事物的嚮往。