答顏惟喬
俗紛倦城肆，放浪懷林莽。
命賞來芳訊，探奇協幽想。
蕭條南苑際，中夏猶悽爽。
雨霽綠泉生，風驚白雲上。
禽魚行盼睞，水木坐俯仰。
樑棟下陰霏，房櫳遞哀響。
淪飄病轉劇，偃蹇年日長。
名山仍未去，末路竟何往。
故人念相慰，賤子擬自廣。
旦日佇登臨，願言操几杖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紛（fēn）：衆多，雜亂。
- 肆（sì）：店鋪，市集。
- 莽（mǎng）：草叢。
- 命賞：頒佈賞賜。此處理解爲接受美好的賞賜，即享受美好的事物。
- 芳訊：美好的消息，此處指美好的景緻。
- 協（xié）：符合，協調。
- 幽想：幽深的思緒，這裏指對自然的嚮往。
- 苑（yuàn）：古代養禽獸植林木的地方，多指帝王的花園。
- 霽（jì）：雨停止，天放晴。
- 盼睞（pàn lài）：顧盼，目光左右環視。
- 樑棟：屋宇的大梁，借指房屋。
- 陰霏（yīn fēi）：陰暗的雲氣。
- 櫳（lóng）：窗櫺木，窗框。
- 淪飄：淪落漂泊。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：困頓，艱難。
翻譯
塵世的紛擾讓我對城市的集市感到厭倦，我內心渴望着投身山林草叢之中。美好的景緻傳來，如同賞賜一般，讓我前去探尋奇觀，也契合了我內心深處對幽靜自然的嚮往。在蕭條的南苑邊上，仲夏時節依舊讓人感到悽清涼爽。雨停後，綠水泉邊生機盎然，風吹動着白雲飄向高空。禽鳥和魚兒歡快地遊弋，讓人目光顧盼；樹木和水流，讓人或坐或仰，盡情欣賞。房屋的大梁下陰雲密佈，門窗中傳來陣陣悲涼的聲響。我在淪落漂泊中病情愈發嚴重，艱難的日子一天天過去。那名山依舊未曾前往，人生的末路究竟該走向何方？老朋友掛念着我前來安慰，我也打算讓自己心胸開闊一些。明日我期待着登高臨望，希望能手持几杖，漫步其間。
賞析
這首詩以抒情的筆觸，表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然的嚮往，以及在困境中的感慨和對友情的珍視。詩的開頭，詩人直言對城市喧囂的疲憊，渴望迴歸自然，爲全詩奠定了情感基調。接下來，詩人描繪了南苑的景色，雨霽雲生，禽魚水木，展現出一幅生機勃勃而又略帶悽清的畫面，這既是對自然景觀的細膩描寫，也映襯了詩人內心的複雜情感。而後，詩人談到自己的困境，病情加重，歲月艱難，對未來感到迷茫，流露出一種無奈和悲哀。然而，故人的安慰讓詩人感到一絲溫暖，也讓他決定要自我寬慰，放寬心胸。最後，詩人表達了對明日登臨的期待，展現出對美好未來的一絲希望。整首詩情感真摯，意境深遠，通過自然景色與個人情感的交融，表達了詩人在困境中的思考和對生活的期許。
