多悔

明 · 盧若騰

平生多悔事，尤多文字悔；
樂道人之善，筆墨無匿彩。
所期勵姱修，臭味芬蘭茞；
乃因習俗移，面目幻傀儡。
遠者十餘年，近僅三兩載；
多少深情者，抵掌笑吾騃。
人具聖賢資，詎可逆憶待；
吾自存吾厚，雖悔不忍改。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 姱脩（kuā xiū）：意爲美好、優美的品德脩養。
• 茞（chén）：一種香草。
• 騃（ái）：愚笨、呆傻。

繙譯

我這一生有許多後悔的事，尤其多的是在文字方麪的後悔；我樂於稱道別人的善行，寫作時毫無隱瞞和虛假。 我所期望的是激勵自己培養美好品德，讓品德如蘭草、白芷般芳香美好；卻因爲習俗的改變，自己的麪目變得像傀儡一樣虛幻不實。 這種情況遠的有十多年，近的衹有兩三年；多少曾經深情厚誼的人，拍著手嘲笑我的愚笨。 人都具有成爲聖賢的資質，怎麽可以縂是追悔過去而消極等待呢；我要堅持自己的忠厚品德，即使後悔也不忍心改變。

賞析

這首詩是作者對自己人生的一種反思和感悟。詩中表達了作者對自己在文字表達和品德脩養方麪的思考。作者起初樂於稱道他人之善，追求美好的品德，但後來因習俗的影響，感覺自己失去了原本的真實和堅定。詩中提到了過去十多年和近兩三年的變化，以及他人對自己的嘲笑，但作者仍然堅持自己的忠厚品德，不願意輕易改變。整首詩語言樸實，情感真摯，反映了作者對人生的深刻思考和對自我的堅持。