(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巍樓:高大的樓閣。(「巍」讀音:wēi)
- 凝妝:盛裝,精心打扮。
- 簫史:傳說中春秋時的人物,善吹簫,能以簫作鸞鳳之音。秦穆公以女弄玉妻之,作鳳樓,教弄玉吹簫,感鳳來集,二人皆隨鳳飛去。
- 尚書:這裏可能借指某個特定的人物或官名,具體含義需根據更多的背景信息來確定。
- 羿婦:指后羿的妻子嫦娥。傳說嫦娥偷吃了后羿從西王母那裏求得的不死之藥,奔月成仙。
- 封姨:古代神話傳說中的風神。
- 裾:衣服的大襟,也泛指衣服的前後部分。
- 王孫:原指貴族子弟,後來也泛指隱居的人。
- 齊雲:古代指能與雲等高的樓臺。
翻譯
在柳樹外高大的樓閣有百餘尺高,美人精心打扮後憑欄眺望,看到柳條稀疏。像鳳凰上下飛舞相依的弄玉和簫史那樣美好,而燕子的淒涼讓她想起了尚書(此處的含義不太明確)。近看那像后羿妻子的美人可留下當作鏡子來映照美好,高空中的風神像是把衣裙裁剪成了美人的衣服。貴族子弟在遠處的道路上尋找芳草,遠望那與雲等高的樓臺,馬的腳步也緩緩停下。
賞析
這首詩描繪了一位美人在高樓上憑眺的情景,通過一系列的意象和典故,營造出一種優美而富有意境的氛圍。詩中用「鳳凰下上依簫史」來象徵美好的愛情,與「燕子淒涼憶尚書」的淒涼形成對比,增添了情感的層次感。「羿婦近看留作鏡」和「封姨高接剪成裾」則以神話傳說中的人物來形容美人的美麗,富有想象力。最後「王孫遠陌尋芳草,目斷齊雲馬足徐」則描繪了貴族子弟尋芳的情景,同時也從側面烘托出美人的吸引力。整首詩語言優美,意象豐富,展現了詩人豐富的想象力和對美的獨特感受。