浣溪沙 · 其八詠梅

宋 · 吳儆

茅舍疏離出素英。臨風照水眩精神。娟娟新月又黃昏。
削約寒枝香未透，細看頻嗅獨消魂。爲誰消瘦不禁春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳儆：讀作 wú jǐng，字益恭，南宋官員。
• 素英：白花。
• 娟娟：明媚美好的樣子。
• 削約：形容細瘦的樣子。

翻譯

茅草屋稀稀疏疏旁長出白色的花。迎着風對着水閃耀着精神。明媚美好的新月又到了黃昏。 細瘦的寒枝香氣還沒有完全透出，仔細觀看頻繁地嗅聞獨自讓人銷魂。究竟是爲誰消瘦而不能禁受住春天。

賞析

這首詞描繪了梅花的姿態和神韻。首句寫梅花在茅舍邊綻放，突出其質樸之美。「臨風照水眩精神」寫出梅花迎風臨水的風姿綽約。「娟娟新月又黃昏」營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。下闋細緻刻畫梅花，說它的香氣還未完全散發，卻已令人銷魂。最後一句發出疑問，強調梅花的消瘦不知是爲誰，實則表達了詞人對梅花的憐愛與憐惜之情，整首詞簡潔清新，生動地展現了梅花的獨特魅力。