晨興春冷

宋 · 宋庠

玉骨臨風怯，華釘恨帶寬。
凍醪催卯醉，小雪造春寒。
錦瑟絃聲潤，山爐蕙炷乾。
良辰他日意，慎勿怨花殘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉骨：形容女子的纖細腰肢，也可指清冷如玉的肌膚。
• 臨風怯：面對微風也感到寒冷，形容春寒料峭。
• 華釘：華麗的金屬裝飾品，此處可能指衣帶上的裝飾釦。
• 凍醪：冷冽的酒，形容酒因天氣寒冷而顯得更加清冷。
• 卯醉：卯時（早晨五點到七點）飲酒至醉，古人有早酒的習慣。
• 小雪：農曆節氣，一般指初冬時節的小雪天氣，使春天的寒意更甚。
• 錦瑟：華麗的瑟琴，古代樂器，常用來表達情感。
• 絃聲潤：琴絃因溼潤而聲音悅耳。
• 山爐：山間的小火爐，用來取暖。
• 蕙炷：焚燒的蕙草，香氣清淡，寓意高雅。
• 乾：乾枯，此處指蕙草燒盡。
• 良辰他日意：美好的時光和未來的回憶。
• 慎勿怨花殘：提醒自己不要因爲春花凋零而心生哀怨。

翻譯

清晨起來，春寒料峭，女子的腰肢在風中微微顫抖，衣帶上的華麗釦子似乎也因寒冷而遺憾地鬆開。冷冽的酒彷彿催促着人們早早喝醉，小雪帶來了早春更深的寒意。華麗的瑟琴絃音因溼潤而格外柔和，山間的爐火燃燒着蕙草，直到最後一縷清香消散。想起那些美好的日子，我提醒自己，不要因爲花兒凋零就心生怨念。

賞析

這首詩描繪了早春時節的景象，通過細膩的筆觸展現了春寒中的女子形象和詩人的情感世界。玉骨臨風的女性形象，透露出詩人對美的敏感與憐惜。凍醪和小雪的描繪，既寫出季節的冷寂，又寓含了詩人對生活的感知。錦瑟絃聲與山爐蕙炷的細節，增添了詩的雅緻與溫暖。詩人以"慎勿怨花殘"結尾，寓意人生無常，應珍惜眼前的美好，展現出一種豁達的人生態度。