再和龔帥所寄

· 吳芾
契闊經年阻曳裾,滿簪華髮愈蕭疏。 五禽聊作林間戲,雙鯉忽傳江上書。 詩句方慚成間斷,交情豈謂益勤渠。 開緘更誦驚人語,恍若相從聽佩琚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 契闊:久別。
  • 曳裾:拖着衣襟,這裏比喻奔走於權貴之間。
  • 蕭疏:稀少、寂寞冷落的樣子。
  • 五禽:古代的一種健身術,模仿虎、鹿、熊、猿、鳥五種動物的動作。
  • 勤渠:殷勤。
  • 佩琚(jū):玉佩。

翻譯

久別多年阻礙了奔走交際,滿頭華髮愈發顯得稀少零落。在林間玩玩模仿五禽的遊戲,忽然收到你從江上寄來的書信。詩句還慚愧有間斷的時候,友情怎能說更加殷勤。打開書信又誦讀到驚人的話語,恍惚間好像跟隨着你聽到玉佩之聲。

賞析

這首詩表達了詩人與龔帥久別後的感慨和收到書信後的欣喜之情。詩中通過「契闊經年」「滿簪華髮愈蕭疏」體現歲月流逝和自身狀況,以「五禽聊作林間戲」襯托生活的悠閒。而「雙鯉忽傳江上書」則生動地描繪出收到友人書信的驚喜。後面表達了對友情的珍視以及書信內容帶來的感受。整體情感真摯,意境濃郁,生動地展現了朋友間的情誼和歲月的痕跡。

吳芾

吳芾

宋台州仙居人,字明可,號湖山居士。高宗紹興二年進士。爲祕書省正字,以不附秦檜,出爲處、婺、越三州通判。後除殿中侍御史,力主高宗親征。孝宗即位,歷知婺州、紹興、臨安,累遷吏部侍郎。以剛直見忌,求去。以龍圖閣直學士致仕。卒諡康肅。有《湖山集》。 ► 1153篇诗文