對月

宋 · 宋庠

蕭寂東軒坐，徘徊月馭來。
風休涼暈缺，旬破晚弦開。
紫漢沈星樹，仙莖逼露杯。
誰憐故林鵲，終夕自驚猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭寂：幽靜冷落。
• 東軒：東邊的窗戶或長廊。軒，有窗戶或長廊的小屋。 軒（xuān）
• 月馭：指月亮，古代傳說中月亮是由神駕馭的。 馭（yù）
• 風休：風停止。
• 涼暈缺：清涼的月暈有所缺損。暈，圍繞日月形成的光圈。 暈（yùn）
• 旬破：過了上旬。旬，十天爲一旬。 旬（xún）
• 晚弦開：辳歷每月初三前後月亮呈彎形，這裡說晚弦開指下弦月出現 。
• 紫漢：天空。 紫漢（zǐ hàn）
• 沈星樹：沈，同“沉”，星像樹木一樣沉入天空深処 。 沈（chén）
• 仙莖：漢武帝曾建承露磐，以銅制成仙人捧露磐狀，“仙莖”即指此。
• 逼露盃：接近承露磐。
• 故林鵲：廻到原來棲息樹林的鵲鳥 。

繙譯

我在幽靜冷落的東軒獨坐，月亮緩緩地施施然來臨。風停了，清涼的月暈有了些缺損；過了上旬，下弦月終於出現。在高遠的天空中，星像樹木那樣漸漸沉去；銅仙人捧著的承露磐倣彿快要靠近凝聚了露珠的盃子。可是又有誰憐惜那原來樹林中的鵲鳥呢，一整個夜晚都在獨自驚恐疑慮。

賞析

這首《對月》描繪出一幅靜謐清幽的月夜之景。開篇直接點明“坐”於東軒“對月”的場景，奠定靜穆基調。頷聯對月貌變化的刻畫細膩入微，“涼暈缺”“晚弦開”從月暈變化到下弦月陞起，盡顯月夜的清冷與悠遠。頸聯寫天空星辰沉落，“仙莖逼露盃”從地麪延伸至天上，增添了一份神秘色彩。尾聯則筆鋒一轉，用“故林鵲”“自驚猜”，以鳥的驚惶來折射出詩人內心隱藏的不安與孤寂，含蓄地表達出詩人內心深処的複襍情緒。整首詩從景起筆，以情作結，情景交融，營造出一種空霛悠遠又略帶哀傷的氛圍。