（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **越吟：據《史記·張儀列傳》載，莊舄在楚國任高官，病中思念越國，仍發越國音。後借「越吟」表達懷鄉之情或對國家命運的憂慮。
- **緇（zī）塵：黑色灰塵，借指世俗的污垢。這裏「衣上緇塵」暗示歷經滄桑、沾染塵世坎坷磨難。
- **劫：佛教用語，指漫長的時間週期，常寓意重大的災難。詩中「劫後」表示經歷重大變故之後。
- **留侯博浪椎：留侯指張良。張良曾在博浪沙（今河南原陽）用大鐵椎謀刺秦始皇，未成功。這裏借指試圖挽救危局的行動。
翻譯
在這樣動盪不安的天地間，我只能像莊舄那樣發出憂慮的吟唱，只剩下用詩卷來打發這艱難的時光。看着鏡子裏早早生出的白髮，滿心愁緒。衣服上沾滿了歷經劫難後深深的塵世污垢。國家的大片河山彷彿沉浸在海霧般的沉悶壓抑之中，滿城蕭瑟的風雨觸動着我如秋天般淒涼憂愁的內心。就像當年張良在博浪沙揮動大鐵椎的壯舉也沒能改變大局一樣，如今我也深感無力迴天，只能苦笑着撫摸着殘舊的書籍，獨自斟酒消愁。
賞析
這首詩寫於國家遭受重大變故後，詩人抒發了內心深沉的憂慮與無奈。首聯表明身處亂世，只能借寫詩排解時光，展現出內心的鬱悶與失落。頷聯通過鏡中白髮和衣上緇塵，形象地刻畫歲月的滄桑與劫難的沉重，「愁來早」「劫後深」感情真摯。頸聯「半壁河山沉海氣」生動描繪國家山河破碎、局勢黯淡，「滿城風雨入秋心」將自然景象與詩人內心的悲涼融合，進一步強化愁緒。尾聯借張良刺秦之事，明言自己也無力挽救危局，只能借酒消愁於殘書之間，表現出強烈的無力感和悲憤之情。整首詩意象豐富，情感深沉，體現了詩人對國家命運的深切關注和壯志難酬的悲痛。
丘逢甲
丘逢甲，譜名秉淵，字仙根，號蟄仙，又號蟄庵、仲閼；乙未內渡後自署倉海君、南武山人、海東遺民、痛哭生。清淡水廳銅羅灣（今苗栗銅鑼）人。十四歲取中秀才，丁日昌贈以「東寧才子」之印；光緒十四年（1888）中舉，次年（1889）取中三甲第九十六名進士，欽點工部虞衡司主事。不久，以親老告歸，先後擔任宏文、羅山、崇文書院主講，兼任《臺灣通志》總局採訪工作。甲午戰敗，割臺議起，丘氏上書請願，反對割讓，與臺灣官紳共組臺灣民主國，並擔任義軍統領，督辦團練，以「抗倭守土」號召抗日。日軍抵臺不久，繼民主國總統唐景崧之後，避難廣東鎮平祖籍。西渡後致力於興學教育，曾擔任韓山、東山、景韓書院主講，創潮汕第一所新式教育機構：嶺東同文學堂，開新學風氣之先。又曾擔任廣東諮議局副議長，軍政府教育部長等。1912年病逝於鎮平，臨終遺言須向南葬，以示不忘臺灣。丘逢甲乙未（1895）之前詩作，多見於《柏莊詩草》，計古近體詩約二百五十首。內渡後詩作以《嶺雲海日樓詩鈔》爲主，乃丘逢甲病逝後，由其四弟瑞甲、五弟兆甲按年編次，得十三卷，凡千餘首。茲以陳炎正編《柏莊詩草》〖此詩稿由陳炎正於1978年購得，又抄錄丘逢甲少作後，集爲《丘倉海先生詩文錄》，與《柏莊詩草》原稿影本合併出版。〗、臺灣省文獻委員會出版《嶺雲海日樓詩鈔》〖臺灣省文獻會本依據丘瑞甲、丘兆甲編輯，鄒魯校訂的《嶺雲海日樓詩鈔》（含《選外集》）加標點編印，於1994年出版，內容較爲完整，故據以爲底本。〗爲底本，並參照王國璠編《柏莊詩草》〖王國璠據《柏莊詩草》原稿影本整理作注，另將《丘倉海先生詩文錄》中的詩歌分出，題爲「倉海先生集外集」，併入該書。1980年由臺北市文獻委員會出版。〗（簡稱王本）、丘瑞甲、丘兆甲編，鄒魯校訂《嶺雲海日樓詩鈔》（簡稱鄒本）〖丘瑞甲、丘兆甲編輯，鄒魯校訂《嶺雲海日樓詩鈔》，內附丘瑞甲補輯《選外集》，1937年由廣州中山大學出版部出版，臺灣大學圖書館、臺灣文獻館典藏。〗、黃志平、丘應樞、丘晨波編《嶺雲海日樓詩鈔》（簡稱徽本）〖黃志平、丘應樞、丘晨波編校，《嶺雲海日樓詩鈔》，1984年由安徽人民出版社出版。包括詩作十三卷、《選外集》、《選外集補遺》、《柏莊詩草》、《羅浮游草附錄》等。〗、黃志平、丘晨波編《丘逢甲集》〖黃志平、丘晨波主編的《丘逢甲集》，2001年由長沙嶽麓書社出版。爲目前最新的丘逢甲全集，按時間排序，但未區分選外集、補遺等。〗，並增補光緒己亥（1899）嶺南寶經閣刊刻的《金城唱和集》，以及《詩畸》、《臺灣日日新報》、《漢文臺灣日日新報》、《師友風義錄》、《臺灣詩乘》、《三六九小報》、《詩報》、《臺灣詩醇》、《東寧擊鉢吟後集》、《臺灣詩海》等輯錄編校。
► 1813篇诗文