蘇武歸漢圖一首
蘇武不辱漢廷節，生辭匈奴歸北闕。胡服椎髻李將軍，反袂悲號與武別。
陰山茫茫天將雪，北風吹旗旗欲裂。金瓶釃酒具未設，胡兒解鞍沙上歇。
使者左驂黃金玦，紫騮白顛推奇骨。
山前牧羊原野闊，漢日正斜發未〗發。
從官揮涕不敢謁，摻袪欲究胸中說。青海厄窮十九年，來時壯強今白髮。
同行吏士半物故，韜中節旄盡落脫。將軍鷙忿不可奪，老母已誅族已滅。
心知罪惡上通天，甘死胡塵同斷櫱。功名逆順雖不類，胡漢死生從此決。
夙昔遺芳在圖史，追想山川一騷屑。巧工寓意在恍惚，墨妙筆精世稱絕。
唯有千秋不斷情，至今亭亭隴頭月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處。
- 椎髻：將頭髮結成椎形的髻。
- 袂（mèi）：衣袖。
- 陰山：中國內蒙古自治區中部山脈。
- 釃（shī）酒：濾酒，斟酒。
- 驂（cān）：古代駕在車前兩側的馬。
- 玦（jué）：環形而有缺口的佩玉。
- 白顛：額頭上有白毛。
- 厄窮：艱難困苦。
- 物故：死亡。
- 韜：弓或劍的套子。
- 鷙（zhì）忿：兇狠憤怒。
- 斷櫱（niè）：斷絕生機。
翻譯
蘇武沒有辱沒漢朝朝廷的氣節，活着辭別匈奴回到朝廷。穿着胡服梳着椎髻的李將軍，翻起衣袖悲傷哭號和蘇武告別。陰山廣闊天空將要下雪，北風吹動旗幟旗幟好似要撕裂。金色的瓶子斟酒器具還沒準備好，胡人解下馬鞍在沙地上休息。使者左邊駕車的馬戴着黃金玦，紫色的馬額頭有白毛是奇特的良馬。山前蘇武牧羊的原野廣闊，漢朝的太陽正在西斜頭髮還沒束起。跟從的官員流淚不敢拜見，挽起衣袖想追問心中的話。在青海艱難困苦了十九年，來的時候身體強壯現在已滿頭白髮。同行的官吏士兵有一半已經去世，弓套中的節旄也都掉落了。將軍兇狠憤怒不可改變，老母親已經被殺家族已經被滅。心裏知道罪惡觸怒了上天，甘願死在胡地如同斷絕生機。功名順逆雖然不同，胡人和漢人從此生死決斷。往昔留下的美名在史冊中，追想那山川一陣心緒惆悵。巧匠作畫寓意在恍惚間，筆墨精妙世人稱讚爲絕妙。只有千秋不斷的情思，至今如那亭亭玉立在隴頭的月亮。
賞析
這首詩圍繞蘇武歸漢這一事件展開，生動描繪了蘇武的堅貞不屈和歸漢時的情景，也刻畫了與蘇武分別的李將軍等形象。詩中通過對環境如陰山、北風等的描寫，烘托出凝重的氛圍。強調了蘇武歷經磨難卻堅守氣節的偉大，以及他迴歸漢朝時的複雜心境。用「來時壯強今白髮」等語句凸顯歲月的流逝和蘇武所付出的巨大代價。同時，通過李將軍等旁人的表現襯托蘇武的形象。最後對畫作的高超技藝進行讚譽，以「唯有千秋不斷情，至今亭亭隴頭月」結尾，營造出一種深沉而悠遠的意境，表達了對蘇武精神的敬仰和千古流傳的感慨。整體意境沉鬱悲壯，情感真摯深沉。
