次韻和麥召苃旅汕感懷

清 · 鄭國藩

憂世空驚兩鬢絲，故園回首隔天涯。
臘梅花放春光近，想見離懷共撫時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 召苃：人名。
• 汕：指汕頭。
• 憂世：爲時世或世事而憂慮。
• 鬢絲：兩鬢的白髮。
• 故園：故鄉。
• 天涯：形容極遠的地方。

翻譯

爲世事憂慮竟驚訝地發現兩鬢已生白髮，回首故鄉卻如同隔着天涯那麼遙遠。臘梅花綻放意味着春天的光景臨近了，想象着離別時的心懷能一起撫慰的時候。

賞析

這首詩表達了詩人對世事的憂慮以及對故鄉的思念之情。首句通過「憂世」凸顯詩人對當下時世的關切與擔憂，同時「兩鬢絲」暗示歲月流逝。「故園回首隔天涯」則生動地表現出與故鄉的距離之遙和思念之切。末兩句借臘梅花開放暗示春天將近，而「想見離懷共撫時」更是傳達出一種渴望與對方在情感上互相慰藉的期盼。全詩情感真摯，意境幽深，通過簡潔的語言傳達了複雜的內心感受。