(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翳(yì):遮蔽。
翻譯
鏡子裏的容顏別有一番青春氣象,不要讓明亮的月亮被纖細的雲朵遮蔽。那如蛾眉般的美麗招來嫉妒爲何還要去描畫,犀角的靈通自然能避開塵俗之事。 追尋柳絮的影子,辨認浮萍的根,春天的泥土和春水總是帶着愁苦的痕跡。哪裏比得上住在十二樓中,放下珠簾什麼也不去聽聞。
賞析
這首詞通過一系列的意象和描述,表達出一種對美好易被遮蔽和損害的感慨,以及對避開世俗紛擾、尋求寧靜的嚮往。上闋中「鏡裏朱顏別有春」描繪了美好的容顏,「莫教明月翳纖雲」則暗示不要讓美好被遮蔽。下闋通過「尋絮影,認萍根,春泥春水總愁痕」進一步烘托出愁苦意境,最後以住在十二樓中不理外事表達了一種超脫之態。整首詞語言婉約,意境深遠,富有韻味。