（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 和碩恭親王：清朝的世襲罔替親王爵位。「和碩」（hé shuò），滿語，意爲一方，清朝宗室封爵一級。「恭親王」在晚清歷史上有重要影響力。
- 福晉：滿語，夫人的意思，是清朝親王、郡王的妻子稱呼。
- 去國：離開本國。
- 捐環佩：丟下佩戴的環佩，這裏代指去世 。環佩是古人佩戴的玉器配飾。
- 從亡：跟隨一起逃亡。
- 護棣華：「棣華」（dì huá），《詩經·小雅·常棣》「常棣之華，鄂不韡韡」，後世常用「棣華」比喻兄弟，這裏可能指保護家族成員 。
- 遺言薪膽惻：遺言讓人想起越王勾踐臥薪嚐膽，充滿哀傷之情 。「薪膽」代指像越王勾踐那樣刻苦自勵，發憤圖強以復國的精神，這裏用於形容福晉的遺言令人感懷。
- 逝影鏡塵遮：離世的身影就像鏡子蒙上了灰塵般再也難以看清。意思是斯人已逝。
- 賢孝輝彤管：「賢孝」指福晉具有賢良孝順的品質；「彤管」（tóng guǎn），古代女史記事用的管筆，後用作女子文墨之事的代稱，這裏讚美福晉賢良孝順的品德會被記載流傳。
- 仙遊：指人去世，這裏用委婉的說法描述福晉去世像成仙昇天而去 。
- 望落霞：化用王勃《滕王閣序》「落霞與孤鶩齊飛」的典故，給人一種美麗而略帶哀愁的意境，暗示福晉去世如同美麗的落霞消逝。
- 東平：借指恭親王家族。可能借古東平王相關典故，因其家族在王朝中地位重要。
- 保乂：（bǎo yì），治理、保護的意思。這裏說的是恭親王家族肩負着重振、保護王家的重任。
翻譯
她離開了自己原本生活的地方，與世長辭了。在經歷諸多動盪時，曾努力保護家族的親眷。她留下的遺言，充滿着像越王勾踐臥薪嚐膽般令人痛心且充滿期待的情感。如今她逝去的身影，就像是被灰塵遮蔽的鏡子中的影像，再也難以看清。她賢良孝順的美好品德，都值得被記載流傳。她如同仙人昇天一樣離開了塵世，彷彿融入到那絢爛而又稍縱即逝的落霞之中。如今恭親王一家正沉浸在深深的思念中，他們身負重任，要努力治理、保護好王家。
賞析
這首輓歌是爲和碩恭親王福晉而作，表達了對逝者深深的哀悼與讚揚。開篇「去國捐環佩，從亡護棣華」 通過描寫福晉的經歷，勾勒出她在特殊環境下守護家族的形象，讓人感受到她命運的波折與責任擔當。「遺言薪膽惻，逝影鏡塵遮」 則進一步加深悲傷氛圍，借「臥薪嚐膽」的典故，暗示福晉遺言蘊含的深沉情感與期望，對她的離世深感惋惜。 「賢孝輝彤管，仙遊望落霞」讚美福晉的美好品德流芳，並以充滿詩意的「仙遊望落霞」將去世描繪得如夢如幻，使其形象更具美感與哀傷色彩。結尾「東平正深念，保乂重王家」回到對恭親王家族的關照上，既表達家族對逝者深切懷念，又強調肩負家族中興的重任，使輓歌不僅僅是個人悼念，也承載着對一個家族命運的思考，整首詩語言典雅，用典精巧，情感真摯，既有對逝者的緬懷，也體現了當時複雜的社會背景與家族命運的交織 。