畫堂春 · 蝴蝶花

清 · 董元愷

春煙春雨染濃芳。絲絲繡出春光。映階碧草學輕狂。舞遍東牆。
栩栩欲迷莊子，翩翩勝拓滕王。穿花潛入此花藏。細認釵樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 董元愷：清代人。
• 染：把東西放在顏料裏使着色。
• 濃芳：濃郁的芳香。
• 絲絲：形容細微的樣子。
• 映階：映照臺階。
• 碧草：綠色的草。
• 輕狂：放縱輕浮。
• 栩栩（xǔ xǔ）：生動可喜的樣子。
• 莊子：這裏指莊周夢蝶的典故。
• 翩翩：形容輕快地跳舞或舉止灑脫。
• 滕王：這裏指王勃的《滕王閣序》中有對蝴蝶的描寫。
• 釵梁：一種首飾。

翻譯

春煙與春雨給花朵染上濃郁的芳香。一絲絲繡出了春天的風光。映照臺階的綠色小草學着放縱輕浮，在東牆處舞動個遍。生動可喜的樣子幾乎令莊子迷惑，舞姿輕盈勝過了《滕王閣序》裏所寫。穿過花叢悄悄潛入蝴蝶花中隱藏。仔細辨認那如釵梁般的花朵。

賞析

這首詞生動地描繪了蝴蝶花的美麗姿態和迷人神韻。上闋通過「春煙春雨」「絲絲繡出春光」等語句，營造出一個充滿生機和爛漫的春景，其中碧草的「輕狂」姿態更添活潑。下闋以「栩栩欲迷莊子」「翩翩勝拓滕王」的典故和描寫來突出蝴蝶花彷彿如真蝴蝶般優美迷人，最後描述其隱身花叢、與花相映成趣，富有情趣。詞中運用豐富的意象和生動的語言，將蝴蝶花的特點細膩地表現出來，給人以美的享受。