（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 無憀（liáo）：無聊，無以爲生或無所依賴。這裏指內心空虛煩悶。
- 紅鴛錦：繡有鴛鴦圖案的錦緞，通常象徵美好愛情。
- 綠玉塵：精美的玉石粉末。鏤，雕刻。親鏤綠玉塵，極言用心製作美好事物。
- 扣雲：推測意思是向雲端傾訴，寓意藉助想象的途徑傳遞情感 。
- 燒燭：點起蠟燭，常用來營造一種幽謐的氛圍，多與愁緒相關。
- 孤顰：獨自皺眉，形容憂愁的神態。
- 瑤華夢：美好的夢，瑤華指代美好。
- 芳意：春意 ，也可象徵美好的心意、情懷。
翻譯
心中既感到無聊又滿懷遺憾，爲與友人（或愛人）的分別而痛惜，更因春天的流逝而暗自傷懷。曾經想要精心織就繡着鴛鴦的錦緞，親自雕刻精美的玉石。渴望能夠藉助雲端向遠方的人傳達一句話，夜晚點燃蠟燭，獨自皺眉，落寞憂愁。就這樣白白辜負了那美好的夢境，然而每年春天，新的春意依舊如期而來。
賞析
這首詩充滿了濃郁的感傷情懷，以細膩的筆觸勾勒出內心複雜的情感。開篇「無憀還有恨，惜別復傷春」直抒胸臆，點明詩人煩悶、遺憾的心境，以及因離別和春光消逝而痛苦的情感。中間「欲織紅鴛錦，親鏤綠玉塵。扣雲通一語，燒燭掩孤顰」幾句，則通過具體的行動和情景描寫，進一步深化這種情感。「織錦」「鏤玉」本是應該帶着美好期許去做的事，可一切卻只能在想象中進行；「扣雲通一語」體現出溝通之艱難，只能寄希望於虛幻的途徑；「燒燭掩孤顰」描寫出孤獨憂愁的姿態，畫面感十足，讓人感同身受。尾聯「虛負瑤華夢，年年芳意新」，將這種悵然若失推向高潮，美好夢境未曾實現，徒留年年的春意對照着內心的失落。整首詩語言優美含蓄，情感真摯哀怨，在古典意象中蘊藏着深深的無奈與眷戀，讀來令人動容。