花月吟二首

清 · 費墨娟

遣悶花前一曲琴，且邀明月結同心。
惜花惟與花同醉，愛月長陪月共吟。
花若有情花莫謝，月如無恨月休沉。
栽花玩月平生志，負月拋花憾更深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 費墨娟：清朝女詩人，胡北陽新縣人（今湖北黃石市陽新縣），生於 1869 年，卒於 1915 年。
• 遣悶：排解煩悶。

翻譯

在花叢前彈一曲琴來排遣煩悶，並且邀請明月一起結下同心。愛惜花朵只願與花一同沉醉，喜愛月亮就長久地陪着月亮共同吟詩。花朵如果有感情就不要凋謝，月亮如果沒有遺憾就不要西沉。栽種花朵賞玩月亮是我平生的志向，辜負了月亮拋棄了花朵遺憾就更加深重。

賞析

這兩首詩圍繞花和月展開，營造出一種浪漫而惆悵的氛圍。詩人將自己的情感寄託於花與月，通過與花同醉、陪月共吟，表達對美好事物的熱愛和珍惜。同時也流露出對花謝月沉的無奈和遺憾，以及對未能盡情享受花月之美的深深憾意。全詩語言優美，意境深遠，體現了詩人細膩而豐富的情感世界。