十六字令夢

清 · 尤侗

春夜夢，香魂花影紅。無人見，啼笑月明中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

尤侗：明末清初著名詩人、戯曲家。

繙譯

春天的夜晚做了個夢，在夢中那芳香的魂魄與花的影子都是紅色的。沒有人能看到這一幕，在明亮的月光中又是啼哭又是歡笑。

賞析

這首詞雖簡短，卻營造出一種朦朧而美好的意境。以“春夜夢”開篇，點明背景，緊接著描述夢中的香魂和花影都是紅色，增添了夢境的豔麗與神秘色彩。“無人見”突出了夢境的私密性，而“啼笑月明中”則生動地展現了夢境中情緒的複襍多變，在明月的映襯下，更顯獨特氛圍。整個詞簡潔明快，用簡單的語言描繪出一個引人遐想的夢境世界。