寄木羲民落第山東

· 牛燾
雪山有老鶴,棲跡雪山阿。 具披沖霄翼,偃蹇奈爾何。 風雲四十載,茲復嘆蹉跎。 劇依青海上,鍊翮秋江波。 會當乘時去,風塵藐罻羅。 回首天南別,皎潔玉龍雪。 下有千年侶,長鳴聲不輟。 何以慰相思,嗷嗷萬里月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :ē,大的丘陵。
  • 偃蹇:yǎn jiǎn,驕傲,傲慢。
  • 蹉跎:cuō tuó,指虛度光陰,任由時光流逝卻毫無作爲。
  • 罻羅:wèi luó,捕鳥的網。

翻譯

雪山有一隻老鶴,棲息在雪山的大丘陵上。它具備衝向雲霄的翅膀,卻驕傲又能怎樣呢。風雲已經四十年了,現在又嘆息時光虛度。緊緊依傍在青海之上,在秋江波浪中鍛鍊翅膀。終將會趁着時機離去,輕視那塵世的捕鳥網。回首在天南分別,有皎潔的玉龍雪。下面有千年的伴侶,長久地鳴叫不停。拿什麼來慰藉思念呢,嗷嗷叫着萬里的明月。

賞析

這首詩以雪山老鶴爲意象,表達對木羲民科舉落第的惋惜和安慰。詩中描述老鶴雖有沖霄之翼卻暫時不得志,如同木羲民的境遇。但老鶴會等待時機離去,這也暗示着對木羲民未來的期望。詩中通過描繪自然景象,如雪山、青海等,營造出一種空靈而高遠的意境。「回首天南別」等句體現出深深的離別之情與思念。結尾以明月來象徵相思,使情感表達更加深遠。整體感情真摯,既同情友人的遭遇又對其抱有信心和祝福。