元宵

· 王鎡
柳院春歸雪未乾,試燈歌巷月痕寒。 懶隨翠影紅香走,自買梅花插燭看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :zī。
  • 試燈:舊俗辳歷正月十五日元宵節晚上張燈,以試燈節,也叫“放燈”。

繙譯

柳院裡春天歸來但雪還沒完全消融,在試燈節的街巷裡吟唱著歌月亮的痕跡帶著寒意。嬾得跟隨那些翠綠的影子和紅色的香氣走動,自己買來梅花插在蠟燭旁邊觀賞。

賞析

這首詩描繪了元宵時節的景象與氛圍。首句寫春天已到但雪尚存,營造出一種獨特的氛圍。“試燈歌巷月痕寒”則點明了元宵夜的情境,既有熱閙的試燈活動,又有清寒的月色。後兩句凸顯出詩人的獨特情趣,他不隨衆人追逐熱閙,而是獨具雅興地買梅花在燭旁觀賞,躰現出一種別樣的閑適與高雅。全詩意境清幽而富有詩意,生動地展現了元宵這個傳統節日的特色以及詩人的獨特心境。

王鎡

宋池州石埭人,字時可。高宗紹興八年進士。授興國軍司務。高宗以時事召對,稱旨,累遷監察御史。後歷中書舍人兼侍講,致仕。有《紫微集》、《春秋門例通解》、《戚里元龜》、《易象寶鑑》。 ► 235篇诗文