(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **炎州:泛指南方炎熱地區。
- 冰花腦:指茉莉花,形容茉莉花如冰花般潔白,其香氣如同腦麝(一種香料)一樣芬芳。
- 簪(zān)鬢:插在鬢髮上。
翻譯
從炎熱的南方得到這如冰花般清香的茉莉花,它來到湘江之畔陪伴人們度過六月的清涼時光。沉醉中折下一枝插在鬢邊安然入睡,到了清晨醒來,枕頭上還印留着茉莉花的芬芳。
賞析
這首詩圍繞茉莉花展開描寫,充滿了淡雅的韻味。開篇「炎州分得冰花腦」,點明瞭茉莉花的來源,將其比作來自炎熱之地的冰花,突出了茉莉花外形的潔白純淨與香氣的獨特。「來伴湘波六月涼」,賦予茉莉花一種陪伴的情感,在炎熱的六月給人帶來清涼之感。「醉折一枝簪鬢睡」描述出詩人對茉莉花喜愛至極,酒後折花插在鬢邊安然睡去的愜意姿態,畫面感十足。「曉來印卻枕痕香」,以清晨枕頭上殘留的茉莉花香結尾,通過嗅覺上的餘香,既突出了茉莉花香味的持久,又營造出一種悠然、閒適的氛圍,讓讀者彷彿也能聞到那淡淡的花香,感受到詩人享受生活、熱愛自然美好事物的心境 。