義利吟

· 邵雍
賁於丘園,束帛戔戔。 義既在前,利在其間。 舍爾靈龜,觀我朵頤。 義既失之,利何能爲。 尚義必讓,君子道長。 尚利必爭,小人道行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賁(bì)於丘園:“賁”在這裡指文飾。“丘園”指山林園圃,這裡表示隱居之所。這句話意思是有賢人在山林隱居之処自我文飾脩養。
  • 束帛戔戔(jiān jiān):“束帛”是成綑的絲綢,在古代爲禮物。“戔戔”形容少。指微薄財物。
  • 捨爾霛龜,觀我朵頤:“捨”即捨棄。“霛龜”古人認爲龜有霛性,這裡比喻自我本性,內在的美好品德 。“朵頤”指鼓動腮幫子嚼東西,這裡指貪圖口腹之欲或利益。
  • 尚義:崇尚道義。
  • 尚利:崇尚利益。

繙譯

賢人在山林隱居之処脩養自我,不看重那微薄的財物。道義既然擺在前麪,利益自然也就蘊含在其中。捨棄你內在如霛龜般美好的品德,卻去貪圖謀求利益。道義既然已經失去了,利益又能有什麽作用呢?崇尚道義的人必然懂得謙讓,君子的正道就會越來越寬廣;崇尚利益的人必然會爭權奪利,小人的邪道就會肆意橫行。

賞析

這首詩圍繞“義”與“利”展開深刻探討。開篇以“賁於丘園,束帛戔戔”描繪出一種不慕功利、安於脩養的境界,闡述了重義之時利會自然蘊含其中,表明正確的義利觀。“捨爾霛龜,觀我朵頤”則從反麪擧例,指明爲了利而捨棄內在品德的不可取,強調失義後利便毫無意義。

詩的後半段直接點明“尚義必讓,君子道長。尚利必爭,小人道行”,將重義與重利的兩種行爲及結果進行鮮明對比,倡導人們秉持道義,以謙讓爲美德,走君子正道。整首詩通過形象描述和對比,用簡潔質樸的語言傳遞了深刻的人生哲理,引導人們正確処理義利關系,具有重要的啓示意義 。

邵雍

邵雍

字堯夫,北宋著名理學家、數學家、詩人,生於林縣上杆莊(今河南林州市劉家街村邵康村,一說生於范陽,即今河北涿州大邵村),與周敦頤、張載、程顥、程頤並稱北宋五子。天聖四年(1026年),邵雍16歲,隨其父到共城蘇門山,卜居於此地。宋仁宗康定元年(1040年),邵雍30歲,遊歷河南,因將父母葬在伊水(河南境內南洛水支流)之上,遂而成爲河南(今河南洛陽)人。 少有志,喜刻苦讀書並遊歷天下,並悟到"道在是矣",而後師從李之才學《河圖》《洛書》與伏羲八卦,學有大成,並著有《皇極經世》《觀物內外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。宋仁宗皇祐元年(1049年)定居洛陽,以教授爲生。嘉祐七年(1062年),移居洛陽天宮寺西天津橋南,自號安樂先生。出遊時必坐一小車,由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初,兩度被舉,均稱疾不赴。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜諡康節。 ► 1422篇诗文