（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拜輪：即拜倫，英國傑出的浪漫主義詩人。
- 遺編：指拜倫的詩集等著作。
- 詞客：指詩人。此處指拜倫和自己。
- **飄蓬：隨風飄轉的蓬草，常用來比喻漂泊不定的生涯，這裏形容漂泊的生活狀態 **
- **招魂：這裏是對拜倫亡魂的悼念、追思 **
翻譯
海上秋風瑟瑟，天色已然黃昏，我獨自一人對着拜倫留下的詩集悼念他。詩人啊，你和我同樣過着漂泊不定的生活，不知道我能不能在這遙遠的異鄉爲你招魂。
賞析
這首詩寫於蘇曼殊對拜倫詩作有深刻研讀之時。詩的開篇「秋風海上已黃昏」描繪出一幅淒涼而孤寂的景象，秋風瑟瑟，黃昏中的大海增添了幾分惆悵，爲全詩奠定了感傷的基調。「獨向遺編吊拜輪」，詩人獨自面對着拜倫的詩集，通過「獨」字強調了其悼念的孤獨。「吊」字直言對拜倫的追懷哀悼。
「詞客飄蓬君與我」將自己與拜倫聯繫起來，指出兩位詩人都命運漂泊，同是天涯淪落人。這種情感上的共鳴加深了詩人對拜倫的理解與同情。最後一句「可能異域爲招魂」，提出能否在異鄉爲拜倫招魂，這是充滿深情的一問，生動地表現出詩人對拜倫深切的懷念以及跨越時空的惺惺相惜之情，將全詩的情感推向了高潮，讓人們體會到蘇曼殊對拜倫真摯的情感以及對其命運的嘆惋，整首詩既有對友人的悼念，也融入了詩人自己身世飄零的感慨，情感真摯深沉。
