上海劉氏園見白蓮孤開歸而成詠

清 · 嚴復

南薰無地嫁娉婷，小築盆池養夕馨。
身怯九禾風露冷，樓臺倒影浸秋星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 娉婷（pīng tíng）：形容女子姿態美好的樣子。

翻譯

溫暖的南風沒有地方讓這美麗的女子出嫁，只好在小小的盆池裏築起小窩來培養夜晚的溫馨。她的身體害怕那秋禾上的風露寒冷，在樓臺的倒影中沉浸着秋天的星星。

賞析

這首詩描繪了白蓮在劉氏園中的孤美之態。首句用「南薰無地嫁娉婷」，以擬人化的手法寫出了白蓮無處可依的孤獨，以及其美麗動人的姿態。「小築盆池養夕馨」則描述了白蓮所處的環境，強調其在盆池中的獨特存在與散發的夜晚之香。「身怯九禾風露冷」進一步烘托了白蓮的柔弱與孤單，容易受到外界環境的影響。最後「樓臺倒影浸秋星」描繪出一幅優美而略帶淒涼的畫面，樓臺的倒影中浸透着秋星，營造出一種空靈而靜謐的氛圍。整體上，這首詩意境優美，通過對白蓮形象的細緻刻畫，表達出一種淡淡的憂傷和孤獨的情感。