大房金源諸陵二首

· 儲巏
奉先西下亂山侵,澗道迴旋入莫林。 翁仲半存行殿跡,莓苔盡蝕古碑陰。 秋山春水風流遠,大定明昌德澤深。 卻是宣和解亡國,穹廬黃屋恐非心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翁仲(wēng zhòng):原指匈奴的祭天神像,後泛指神像或墓前的石人。
  • 莓苔(méi tái):青苔。
  • 行殿:可以移動的宮殿,指一種臨時建立的宮殿。
  • :碑的背面。
  • 大定:金世宗完顏雍的年號。
  • 明昌:金章宗完顏璟的年號。
  • 德澤:恩德,恩惠。
  • 宣和:宋徽宗趙佶的年號。宋徽宗時北宋被金所滅。
  • 穹廬(qióng lú):古代遊牧民族居住的氈帳。
  • 黃屋:古代帝王所乘的車,以黃繒爲車蓋裏子,故名。這裏借指帝王的車輦或帝王。

翻譯

在奉先西邊,雜亂的山巒侵襲而來,山澗道路迴旋曲折,通入幽深的樹林。石人尚有一半留存着行殿的遺蹟,青苔完全侵蝕了古老石碑的背面。秋山春水的風流已遠去,大定、明昌年間的恩德深厚。然而卻是宣和年間導致了國家的滅亡,住在氈帳裏、乘着帝王車輦恐怕並非(金人)心中所願。

賞析

這首詩通過描繪金源諸陵的景象,表達了對歷史的感慨。詩的前兩句描寫了陵墓所在地的環境,亂山、澗道、莫林,營造出一種幽靜、神祕的氛圍。接着通過翁仲半存和莓苔盡蝕的描寫,表現出歲月的滄桑和歷史的變遷。頸聯提到大定、明昌年間的德澤深厚,與尾聯宋徽宗宣和年間導致亡國形成對比,引發了對國家興衰的思考。最後一句「穹廬黃屋恐非心」,則對金人的心態進行了一種推測,認爲他們或許也並不希望以這樣的方式統治中原。整首詩意境深沉,語言簡練,借景抒情,抒發了詩人對歷史的沉痛反思和對國家命運的憂慮。

儲巏

明揚州府泰州人,字靜夫,號柴墟。成化二十年進士。授南京吏部考功主事,改郎中。歷太僕卿、左僉都御史、戶部侍郎,所至宿弊盡革。憤劉瑾所爲,引疾求去,後起爲吏部左侍郎,卒於官。博通古今,工詩文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初賜諡文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文