承聞詔迎聖母太妃還宮二首

明 · 邊貢

濟水朝京甸，燕關鎮海流。
九重迎聖母，千里會諸侯。
日月開黃道，河山列素秋。
禮文同扈蹕，元不爲宸遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝京甸（diàn）：朝向京城的郊外。甸，古代指京城郊外的地方。
• 燕關：指山海關。
• 九重：這裏指皇宮，因爲皇宮有九重門，所以用九重代指皇宮。
• 會諸侯：指各地的官員前來迎接。
• 開黃道：指顯示出吉祥的天象。
• 列素秋：呈現出秋天的景色。
• 禮文：禮儀制度。
• 扈蹕（bì）：隨侍皇帝出行。

翻譯

濟水向着京城的郊外流淌，山海關鎮守住大海的水流。皇宮迎接聖母，從千里之外各地的諸侯趕來相會。日月的運行顯示出吉祥的天象，山河展現出秋天的景色。禮儀制度伴隨着皇帝出行，原本不是爲了皇帝的遊玩。

賞析

這首詩描繪了迎接聖母太妃回宮的盛大場面。詩的首聯通過描寫濟水和燕關，展現了地域的廣闊和重要性。頷聯描述了皇宮迎接聖母以及各地諸侯前來的情景，體現出此事的隆重。頸聯以日月和山河的景象，增添了一種宏偉的氛圍。尾聯則強調了這次行動是遵循禮儀制度，而非單純的遊玩，體現了其莊重性。整首詩語言簡練，意境宏大，通過對場景和意義的描繪，展示了皇家的威嚴和禮儀的重要性。