題美人

明 · 邊貢

月宮秋冷桂團團，歲歲花開只自攀。
共在人間說天上，不知天上憶人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 團團：圓的樣子。這裏形容桂花簇擁的樣子。
• 歲歲：年年。

翻譯

月宮秋意清冷，桂樹花朵簇擁成團，年年花開時只能自己攀折。（人們）都在人間談論着天上的美好，卻不知天上的（神仙）也在懷念人間。

賞析

這首詩的立意頗爲新穎。前兩句描繪了月宮中桂樹花開卻無人共賞的清冷景象，「月宮寒」不僅指環境的清冷，也暗示了心靈的孤獨。後兩句則通過對比人間對天上的嚮往和天上對人間的懷念，引發人們對不同世界的思考。詩中的「只自攀」體現了一種孤獨感，而「共在人間說天上，不知天上憶人間」則深刻地揭示了人們往往只看到他人的幸福或美好，而忽視了自己所擁有的，同時也表達了一種對現實與幻想、人間與天上的辯證思考。整首詩語言簡潔，意境清幽，富有哲理。