浪淘沙令 · 生日

宋 · 毛滂

深院繡簾垂。前日春歸。畫橋楊柳弄煙霏。池面東風先解凍，龜上漣漪。
酒瀲玉東西。香暖狻猊。遠山鬱秀入雙眉。待看碧桃花爛漫，春日遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀲（liàn）：形容水波相連的樣子。
• 狻猊（suān ní）：中國古代神話傳說中龍生九子之一（一說是第五子，另說是第八子）。形如獅，喜煙好坐，所以形象一般出現在香爐上，隨之吞煙吐霧。

翻譯

深深的庭院裏繡簾低垂。前些日子春天歸去。畫橋邊的楊柳擺弄着如煙的霧氣。池塘水面上東風首先融化了冰，龜背上泛起了漣漪。 美酒在玉杯中微微盪漾。香氣溫暖着狻猊。遠處的山巒鬱鬱蔥蔥秀麗融入雙眉。等待看到碧桃花絢爛盛開，春天的時光緩慢悠長。

賞析

這首詞描繪了一個庭院中的春日景象以及生日的氛圍。上闋通過描寫繡簾、春歸、楊柳、煙霏、解凍的池面等景象，營造出一種清幽而又富有生機的氛圍。下闋則着重寫酒、香、遠山以及對碧桃花盛開的期待，烘托出一種溫馨而又美好的意境。整體詞語婉約優美，韻味悠長，通過細膩的描寫傳達出一種細膩而寧靜的情感。「春日遲遲」更是巧妙地表現出對美好時光的享受和留戀。