(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朔風:冬季的北風,(shuò fēng)。
- 律:古代音樂的十二個調,此處指季節變換,(lǜ)。
- 釀霜:指寒氣凝聚成霜,(niàng shuāng)。
- 斗南:南方,(dòu nán)。
- 闕月:缺月,(quē yuè)。
- 溯弦:月亮在天上的移動軌跡,如同琴絃,(sù xián)。
- 非煙:傳說中的仙雲,(fēi yān)。
- 效瑞:顯示吉祥的徵兆,(xiào ruì)。
- 嵐:山間的霧氣,(lán)。
- 漫吹:隨意吹奏,(màn chuī)。
- 參:此處指人蔘,也象徵參拜,(cān)。
- 善頌:讚美的詩篇,(shàn sòng)。
- 達尊三:指地位崇高的三位人物,(dá zūn sān)。
翻譯
冬日寒風吹過,孕育出嚴霜,皇帝派遣仙人降臨南方慶賀普安郡王的生日。那輪缺月如金色細線掛在天空,非煙般的祥瑞之氣化作山間的彩霞。郡王一生都享受着這種美好的相遇,他的氣息如濃郁的人蔘香氣瀰漫四周。今天,他期待着人們的讚美詩篇,因爲在世間能與他比肩的尊貴者只有三位。
賞析
這首詩描繪了普安郡王生辰時的盛大場面,通過寒冬、神仙、缺月和祥瑞的自然景象烘托出節日的莊重與神聖。詩人運用比喻,如「闕月溯弦」形象地展示了月亮的運行軌跡,而「非煙效瑞」則寓言般地表達了祝福的降臨。同時,詩中流露出對郡王的敬仰之情,以及對他生活的讚美,展現了深厚的人文關懷。整首詩語言典雅,意境優美,富有詩意。