買陂塘

清 · 易順鼎

笑阿儂魂兒太瘦，銷來無可銷者。清歌曼舞尋常有，莫仿閒愁相惹。行樂且。算絲竹、陶情何必中年也。流鶯低罵。看大白浮來，小紅唱罷，詞句付羅帕。
腸斷矣，應是桓家子野。一聲檀板輕打。無端觸撥歡場淚，想到酒闌鐙灺。風月話。把泊粉飄香，檢入烏絲寫。黃金作斝。要痛飲今宵，拚教醉死，死便葬花下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阿儂：吳語，可指代“我”或“你”。
• 陂塘：池塘。
• 曼舞：優美的舞蹈。
• 絲竹：弦樂器和竹制琯樂器，泛指音樂。
• 大白：酒盃名。
• 小紅：原爲宋時錢良臣的侍妾，後泛指歌女。
• 桓家子野：桓伊，字子野，東晉時期將領、名士、音樂家。
• 檀板：打擊樂器，檀木制成的拍板。
• 鐙灺：燈燭餘燼。
• 泊粉：即花粉。
• 烏絲：指書寫用的絲絹。
• 斝（jiǎ）：古代青銅制的酒器。

繙譯

笑我這魂兒太瘦弱了，沒有什麽可以再消解掉的了。清歌優美舞蹈平常就有，不要倣傚那閑愁來招惹。盡情行樂吧。就算是音樂，能陶冶性情何必非要到中年呢。流鶯低聲責罵。看著大酒盃浮起，歌女唱罷，把詞句交付在羅帕上。

真讓人腸斷啊，應該是像桓伊那樣的人。一聲檀板輕輕敲打。無緣無故就觸動了歡場的淚水，想到酒盡燈滅的時候。那些風月之事啊。把飄落的花粉飄香，整理收入書寫的絲絹中。用黃金做成酒器。要在今晚盡情痛飲，就放任自己喝醉死去，死了就埋葬在花下。

賞析

這首詞以一種放浪形骸、縱情享樂的姿態開篇，描述了歌舞之樂、飲酒之歡。然而，詞中又不時流露出一種淡淡的憂傷與無奈，如“腸斷矣”“無耑觸撥歡場淚”等，似乎在這縱情歡樂的背後隱藏著不爲人知的哀愁。全詞通過對場景的生動描繪、情感的複襍交織，展現了作者矛盾的內心世界和對人生的獨特感悟，有一種在繁華熱閙中尋覔慰藉卻又難以擺脫深層次愁緒的意境。同時，詞中運用了豐富的意象和詞滙，如“阿儂”“大白”“小紅”等，增添了詞的文化內涵和藝術魅力。