（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憶秦娥：詞牌名。
- 湘簾：用湘妃竹編制的簾子。
- 揭（jiē）：掀起。
- 煞（shà）：極，很。
翻譯
湘妃竹的簾子被掀起。落花滿地，蝴蝶在飛舞。飛舞的蝴蝶。憐惜春天的人正生病，正是燕子歸來的時節。遠在天涯的遊子離去後音信斷絕。對着窗前的明月無端地畫眉。窗前的明月。在晚妝樓的外面，雜亂的山巒重疊千層。
賞析
這首詞營造了一種寂寞哀怨的氛圍。上闋通過「湘簾揭」「落花」「飛蝴蝶」以及「惜春人病」等景象，既描繪出暮春的景象，又烘托出人物的哀怨情緒和病中狀態。下闋「天涯客去音書絕」表達了思念遠行人以及音信隔絕的痛苦，「畫眉閒煞窗前月」則以一種細膩而憂傷的姿態展現出女子的百無聊賴和惆悵，結尾以「亂山千疊」暗示了心情的紛亂和前路的迷茫。整體情感表達含蓄而深沉，具有很強的感染力。