虞美人 · 七首

非非瑤想來天外。萼綠全身在。冰爲腸肚也多情。多少女兒薄福太聰明。 玲瓏四面觀音相。一夕消塵障。人天何處色非空。今日落花明日水流東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萼綠:萼綠華,中國古代傳說中的仙女。
  • 塵障:佛教語,指煩惱。

翻譯

那超凡脫俗的美好想象來自天外。萼綠華的全身彷彿都在這裏。像冰一樣的腸肚也是那麼多情。多少女兒因爲太聰明而缺少福氣。 有着玲瓏四面如觀音般的相貌。一個晚上就消除了煩惱。在這人世間何處的色相不是空。今天落下的花明天就隨着水流向東而去。

賞析

這首詞充滿了空靈的意境和淡淡的哀愁。上闋通過描繪萼綠華等形象,表達出對超凡美好和多情的想象,同時又感慨了女兒因聰明而薄福。下闋通過觀音相和「消塵障」凸顯出一種超脫的情感,最後以落花流水的畫面,既展現了時光的流逝,也加深了無常與空寂的意味。整體語言優美,意象獨特,營造出一種既美麗又惆悵的氛圍。

蔣敦復

清江蘇寶山人,原名爾鍔,字純甫,號劍人。諸生。少時一度出家爲僧,名鐵岸,一稱妙塵。曾以策幹楊秀清,後又作詩獻曾國藩。識英語。後在上海爲人傭書。有《嘯古堂集》等。 ► 224篇诗文