感事又寄丘仲閼

萬目眈眈大九州,神叢爭博正探籌。 何堪白刃張拳黨,更擾黃花落地秋。 石破真驚天壓己,陸沈可有地埋尤? 前番尚得安身處,莫說寒蕪赤嵌愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 眈眈:形容眼睛注視。
  • 九州:中國的別稱。
  • 神叢:神靈依託的羣木,比喻羣居的人。
  • 探籌:抽籤,占卜。
  • 陸沈:比喻埋沒,不爲人知。(「沈」同「沉」)
  • :過失。
  • 赤嵌:赤崁樓,位於臺灣省臺南市的古蹟。

翻譯

衆人的眼睛都緊緊注視着這廣大的中國,人羣爭相占卜如同在神靈面前博戲正抽取佔簽。怎能忍受那手持白刃、囂張跋扈的團伙,更是侵擾了這黃花飄落的秋天。石頭破裂真的如同天要塌下來壓到自己,被埋沒可有地方埋藏過失?前次還能得到安身之處,不要說那荒涼的野外和赤崁樓讓人憂愁。

賞析

這首詩反映了當時社會的動盪不安和令人憂心的局面。通過「萬目眈眈大九州」展現出局勢的緊張和衆人對國家命運的關注。「神叢爭博正探籌」有一種人們在混亂中做着各種嘗試和抉擇的感覺。「白刃張拳黨」「黃花落地秋」既描繪了現實的兇險,又烘托出蕭索的氛圍。「石破真驚天壓己」寫出面臨巨大壓力的沉重感,「陸沈可有地埋尤」則表達了對自身處境和可能的過錯的擔憂。最後提到之前還有安身之處,現在卻對一些地方感到憂愁,進一步加深了整首詩的愁緒和對社會現狀的慨嘆。詩句語言精煉,意境深沉,體現出作者對社會的深刻思考和憂慮。

黃遵憲

黃遵憲

黃遵憲(1848年4月27日-1905年3月28日)漢族客家人,字公度,別號人境廬主人,清朝詩人,外交家、政治家、教育家。 黃遵憲出生於廣東嘉應州,1876年中舉人,歷充師日參贊、舊金山總領事、駐英參贊、新加坡總領事,戊戌變法期間署湖南按察使,助巡撫陳寶箴推行新政。工詩,喜以新事物熔鑄入詩,有“詩界革新導師”之稱。黃遵憲的作品有《人境廬詩草》、《日本國誌》、《日本雜事詩》等。被譽爲“近代中國走向世界第一人”。 ► 839篇诗文