漂母祠

清 · 黃之雋

少年欺帶劍，老母念垂竿。
恩怨一時有，波濤千古寒。
封侯金自易，乞食飯應難。
最是窮途感，英雄淚不乾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漂母祠: 一座供奉漂洗衣物的老婦人的祠堂，常用來象徵施恩於人的美德。
• 帶劍少年: 指年輕時意氣風發、身懷武藝的人。
• 垂竿: 指老人釣魚，象徵悠閒或隱居的生活。
• 恩怨一時有: 指年輕人和漂母之間可能存在的短暫恩惠與債務關係。
• 波濤千古寒: 比喻世事變遷，時間長河中的恩怨冷暖。
• 金自易: 用金錢換取功名富貴。
• 乞食飯應難: 貧困時求人救濟，生活艱難。
• 窮途: 生活困厄、走投無路的時候。
• 英雄淚不乾: 英雄在逆境中仍能保持堅韌，淚水未曾乾涸。

翻譯

年輕的劍客曾仗義行事，老母親則在河邊垂釣度日。 一時的恩情糾葛，如同江海波濤般綿延千年依舊寒冷。 他們曾經用金錢換來了封侯的榮耀，如今卻只能四處乞討度日。 最讓人感傷的是，在人生的低谷，英雄的眼淚也未曾乾涸。

賞析

這首詩描繪了一個從昔日豪傑到落魄英雄的故事，通過漂母祠這一場景，展現了恩怨的輪迴和人生的無常。詩人通過對帶劍少年和垂竿老母的對比，表達了世事如波濤般起伏不定，即使英雄也有陷入困境之時。最後一句「英雄淚不乾」更是深化了主題，凸顯了英雄在逆境中堅韌不屈的精神，同時也引發了讀者對人生際遇的深深共鳴。