長水竹枝詞

清 · 黃燮清

蠶種須教覓四眠，買桑須買枝頭鮮。蠶眠桑老紅閨靜，燈火三更作繭圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **蠶種：蠶蛾產的卵，是養蠶的源頭。
• **四眠：蠶在生長過程中會有多次休眠，四眠是指蠶第四次休眠，經過四眠後蠶就接近成熟吐絲結繭了。
• **紅閨：代指女子的閨房。這裏指養蠶的女子所處的房間。

翻譯

養蠶的時候，一定要挑選經歷四眠的優良蠶種；購買桑葉，必須要買枝頭最新鮮的。當蠶進入休眠期，桑葉也漸漸變老的時候，女子的閨房變得格外安靜。到了三更半夜，燈火還亮着，此時的蠶兒也順利作成了圓潤的繭子 。

賞析

這首《長水竹枝詞》描繪了一幅充滿生活氣息的養蠶圖景。前兩句「蠶種須教覓四眠，買桑須買枝頭鮮」用平實而細緻的語言，直接講述養蠶者在選擇蠶種和購買桑葉時的要點，體現了養蠶工作從源頭就要精心準備，突出勞動中的細緻和重視。後兩句「蠶眠桑老紅閨靜，燈火三更作繭圓」則從場景和時間的轉換入手，營造出一種靜謐而美好的氛圍。蠶眠則閨靜，到了深夜依然有燈火，描繪出養蠶女子爲了蠶兒辛勤忙碌的畫面，「作繭圓」更是體現了勞動最終迎來的成果，有一種勞動帶來的滿足感和幸福感。整首詩語言質樸，卻生動展現出傳統養蠶生活的片段，讓人感受到勞動人民的辛勤努力和生活中的質樸美好。