聲聲慢 · 秋聲
無人庭院,有夢簾櫳,昨宵蟬鬢先涼。瑟瑟蕭蕭,清清冷冷昏黃。不知是風是雨,是疏桐、還是幽篁。挑燈坐,更月邊短笛,吹起鄰牆。
閒向欄干悄倚,正玉簪開遍,露靜聞香。管領芳階,花陰添補啼螿。誰家搗衣歸去,錦迥文、織恨空房。眠易警,最高樓、從此夜長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簾櫳:亦作「簾籠」,窗簾和窗牖,也泛指門窗的簾子。
- 瑟瑟:形容風之聲音。
- 蕭蕭:形容風之聲音。
- 疏桐:梧桐樹間因爲疏落而顯得開闊。
- 幽篁:幽深的竹林。
- 螿(jiāng):指螿蟬,即寒蟬。
- 管領:管轄統領。
- 迥文:指回文詩。
翻譯
在無人的庭院,在有夢的簾櫳內,昨晚兩鬢好似先有了涼意。風瑟瑟作響,葉蕭蕭飄落,清清冷冷一片昏黃之景。不知道這聲音是風是雨,是稀疏的梧桐,還是幽深的竹林發出的。挑亮燈坐着,又聽到月邊短笛之聲,在鄰牆吹響。 閒來無事悄悄倚靠在欄杆上,正看到玉簪花到處盛開,露水安靜地散發着香氣。統管着芬芳的臺階,花陰下又增添了寒蟬的鳴叫。不知誰家婦女搗完衣服歸去,那有迴文的錦緞,在空房裏編織着愁恨。睡眠容易驚醒,在最高的樓上,從此夜晚變得漫長。
賞析
這首詞以細膩的筆觸描繪了秋日的景象和氛圍。通過對庭院、簾櫳、秋聲等的描寫,營造出一種蕭瑟、冷清的意境。如「瑟瑟蕭蕭,清清冷冷昏黃」等語句生動地展現了秋風、秋葉的情態。詞中還描寫了一些具體的景物,如疏桐、幽篁、玉簪花、螿蟬等,進一步烘托了秋日的氛圍。同時,也展現了人物的情感世界,如「管領芳階,花陰添補啼螿」表現了內心的寂寥,「眠易警,最高樓、從此夜長」則傳達出深夜難眠的愁緒。整首詞意境優美,情感細膩,讓讀者能深切感受到秋日的獨特韻味和作者的心境。
黃燮清
清浙江海鹽人,原名憲清,字韻甫,又字韻珊,別號吟香詩舫主人。道光十五年舉人。家居著述自娛。咸豐間知湖北宜都、鬆滋縣,有政聲。工詩詞及曲。有《倚晴樓詩集》、《拙宜園詞》、《國朝詞綜續編》及傳奇《居官鑑》、《帝女花》等。
► 237篇诗文
黃燮清的其他作品
- 《 喝火令 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 八聲甘州 · 偕粹庵筱南雨田由南浦泛舟江上看桃花 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 玉漏遲 · 福蓮室女史囑題秦淮校書斜倚薰籠圖 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 月華清 · 題梅花水仙畫冊 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 齊天樂 · 秋蝶 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 夢橫塘同人集家園郂南水榭消夏,各以詩品爲題,餘得眠琴綠蔭 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 探春慢 · 憶梅有序 》 —— [ 清 ] 黃燮清
- 《 由秋浦至屯溪山行雜詩 》 —— [ 清 ] 黃燮清