(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 己亥:爲干支之一。
- 元日:指正月初一。
- 玉曆:原指曆書,此處可理解爲歲月。
- 斗杓(biāo):指北斗星的柄。
- 槁項:即頸項枯瘦。
翻譯
歲月均勻協調新一年開啓,東風又隨着北斗星循環歸來。蕭條的街巷過往的人很少,年老患病腰肢跪拜起身都困難。滿頭白髮只能欺負枯瘦的頸項,青春不懂得停留讓人青春容顏永駐。剩下的年歲還有多少呢仍然多有幸運,佔得山林那一份悠閒。
賞析
這首詩以元日爲背景,表達了詩人對時光流逝、年老體衰的感慨,以及對悠閒山林生活的滿足。首聯交代了新一年的開始和季節的轉換。頷聯通過描寫蕭條門巷和自身老病的狀況,突出了一種冷落和衰老的氛圍。頸聯進一步感嘆歲月對人的影響,青春不再。尾聯則體現出詩人對現有生活狀態的一種接受和慶幸,儘管年老,但能享受山林之閒也是一種幸運。全詩語言質樸,感情真摯,生動地描繪了詩人在特定時刻的心境和感慨。