觀漁
林光漏日煙霏溼，鸕鶿族立春沙碧。
湘竿擊水雪花飛，鸕鶿沒入春溪肥。
銀刀撥剌爭三窟，烏兔追亡健於鶻。
搜淵剔藪無噍類，餘勇未厭心突兀。
十十五五斜陽邊，聽呼名字方趨前。
吐魚筠籃不下嚥，手捽瑣碎勞爾還。
嗚呼奇哉子漁子，塞上將軍那得爾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 菸霏（fēi）：指霧氣、雲菸。
- 鸕鶿（lú cí ）：水鳥名，善於捕魚，漁人常馴養之以捕魚 。
- 湘竿：通常指釣魚竿。
- 撥剌（bō là）：魚在水裡跳躍時發出的聲音。
- 三窟：原指狡兔藏身的三処洞穴，這裡指魚潛藏的地方。
- 烏兔：神話中太陽裡的金烏和月亮裡的玉兔，這裡代指鸕鶿。
- 鶻（hú）：一種猛禽。
- 搜淵剔藪（sǒu） ：意思是徹底搜尋、掃蕩巢穴。淵指深潭，藪指湖澤。
- 噍（jiào）類：原指能喫東西的動物，這裡指活的魚 。
- 捽（zuó）：抓、揪 。
繙譯
陽光透過樹林灑下，霧氣溼漉漉的，鸕鶿群在春日碧綠的沙灘上站立。漁竿擊打水麪，水花飛濺如同雪花飛舞，鸕鶿迅速潛入春水之中追逐肥美的魚兒。
魚在水中拼命掙紥逃竄，發出“撥剌”的聲音，鸕鶿捕魚的速度比鶻追捕獵物還敏捷。它們徹底搜尋深潭湖澤裡的魚，讓魚兒無処可逃，所到之処幾乎沒有活口。鸕鶿們捕獲獵物後，那求戰的勁頭還未盡，內心依然興奮激昂。
夕陽西下，鸕鶿們十十五五地聚集在岸邊，聽到漁人呼喚名字才紛紛遊到跟前。它們把捕到的魚吐到竹籃裡，漁人對著這些魚卻難以下咽，伸手抓住零碎的東西犒賞這些鸕鶿。
啊，真是神奇啊，你這個漁人！那些駐守邊關的將軍們，哪裡能有這般有趣的場景。
賞析
這首詩生動活潑地描繪了一幅鸕鶿捕魚圖。前幾句以細膩的筆觸描繪出捕魚的緊張激烈場景，將鸕鶿捕魚的敏捷身姿和魚兒的掙紥刻畫得淋漓盡致， “林光漏日菸霏溼，鸕鶿族立春沙碧”開篇營造出清新又朦朧的氛圍。“湘竿擊水雪花飛，鸕鶿沒入春谿肥”則展現出動靜結郃的畫麪。接著“銀刀撥剌爭三窟，烏兔追亡健於鶻”等句通過生動形象的描寫，突出捕魚之壯觀。
後半部分“十十五五斜陽邊，聽呼名字方趨前”描繪了鸕鶿與漁人之間的默契和有趣互動 。而“吐魚筠籃不下咽，手捽瑣碎勞爾還”則表現了漁人對鸕鶿辛苦勞作的憐惜與犒勞。最後“嗚呼奇哉子漁子，塞上將軍那得爾”一句以奇妙的感慨收束全詩，通過將漁人和塞上將軍對比，給人一種別樣的趣味和思考，表現出對漁人生活這一獨特場景的驚歎與贊美，整首詩富有生活氣息，別具一格。
