博州駱太保

· 宋祁
關榆秋舞折膠風,坐嘯邊陴憶九重。 宴榭綠醅春沸蟻,連營清角暮吟龍。 幕中鏤管閒陳檄,塞下兜零罷漢烽。 計日民謠諠魏闕,褒功仙劄武泥封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 博州:今山東聊城。
  • 駱太保:人物,具體不詳。
  • 折膠:指秋冬時節。
  • 邊陴(pí):邊疆的城牆上。
  • 九重:指皇帝居住的地方。
  • 綠醅(pēi):綠色的美酒。
  • 沸蟻:形容酒泡翻滾如蟻。
  • 鏤管:雕花的筆管。
  • 檄(xí):古代官府用於徵召或聲討的文書。
  • 兜零:一種用藤或竹篾編制的容器。

翻譯

在博州的駱太保,當關塞的榆樹葉在秋冬風中舞動時,坐在城牆上邊長嘯邊思念着皇帝所在的京城。宴席上綠酒翻着如蟻的泡沫,連綿的軍營中清越的號角在暮色中如龍般吟響。軍幕中雕花的筆管閒置着征討的文書,邊塞上的兜零使得漢朝的烽火不再燃起。計算着日子民間傳頌的歌謠在朝廷喧鬧,褒獎功勳的詔書用仙泥封緘。

賞析

這首詩主要通過對駱太保在博州的一系列描述,展現了他的軍事生涯和功績,營造了一種雄壯而又富有詩意的氛圍。詩中描寫了邊關的景象,如秋冬風中的榆葉、城牆上的嘯聲,體現了環境的蕭瑟。接着描述了宴會上的歡樂與軍營中的豪邁,如美酒與號角聲,顯示出軍隊生活的豐富多彩。後面提到軍幕中的情況和邊塞烽火的平息,暗示了駱太保的治軍之功。最後提到民間的歌謠和朝廷的褒獎,突出了他所獲得的認可和成就。整體上,詩句用詞精煉而富有表現力,生動地描繪了一個邊將的形象和功績。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官員、文學家、史學家。祖籍安陸(今湖北安陸縣),曾祖宋駢徙居開封府雍丘(今河南民權縣雙塔集村)。天聖二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒諡景文,與兄宋庠並有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。 ► 1598篇诗文