（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****腥膢（xīng lǘ）**：指肉類等葷腥食物。
- **竺國：古代對印度的別稱。這裏說香飯最初是從印度傳來。
- **宣父：指孔子 ，唐太宗貞觀十一年封孔子爲「宣父」。
- ****蒲菹（pú zū）**：用蒲草嫩芽製作的醃菜。
- ****鍾岏（wán）**：高聳的樣子。這裏「鍾岏」修飾「蚶蠣」，形容貝類等海鮮。
- **午篆：指午時焚燒的盤香，因其形狀迴環如篆字，所以叫「午篆」。
- **天花泊：天花，佛教語，天女散花，「泊」有散落之意，意思是如同天花散落。
- **偈葉：寫有佛偈的葉子。在佛教中，偈語是表達佛法義理的一種形式。
- ****炰羔（páo gāo）**：烤乳羊。
- ****浮漚（ōu）**：水面上的泡沫。比喻人生的虛幻無常 。
翻譯
多年臥病在牀，早已厭煩了那葷腥的食物。如今以清香的米飯爲食，這習慣最初是從遙遠的印度傳來。孔子食用蒲草嫩芽製作的醃菜，確實值得我們學習效仿。那高聳的海底所產的蚶蠣等海鮮，如今對我而言沒有絲毫的吸引力，不再有追求之心。中午時分，爐中盤香緩緩燃燒，香菸嫋嫋如天花散落；夜晚，几案旁那昏暗的燈光下，寫着佛偈的葉子靜靜留存。像那些割肉烤羊之類的事，都不是我現在該做的了。如今我才恍然領悟，此身就如同水面上的一個泡沫一般，虛幻無常。
賞析
這首詩以一種清淡超脫的筆觸，展現了詩人從厭棄葷腥走向淡泊寧靜的心境轉變。開篇點題，直言因多年臥病而厭棄腥味，進而選擇源自竺國的香飯，體現出詩人生活習慣的改變。頷聯用孔子食用蒲菹的典故，表明清淡飲食值得學習，並與對鍾岏蚶蠣不再追求形成對比，進一步強化了詩人對樸素生活的嚮往。頸聯通過描繪午時爐香與夜晚燈下偈葉的場景，營造出一種靜謐、空靈的氛圍，透露出濃厚的禪意。尾聯以「割肉炰羔非我事」表明自己遠離葷腥重欲生活的堅定決心，最後將此身比作浮漚，盡顯人生虛幻無常之感，昇華了詩歌對人生和世俗超脫的主旨。整首詩情景交融，充滿了對世俗慾望的超脫與對寧靜淡泊境界的追求，展現出詩人心靈的成熟與對生活態度的轉變。
