八聲甘州
長幹南去，復嶺平岡，似霞蔚雲蒸。正繁花撩亂，雛鶯睍睆，天氣新晴。處處旗亭歌扇，遊屐盡堪停。醉倒荒坡下，微月高升。
記得南朝遺事，有云公說法，梵語風清。看天邊、片片花落石牀平。今日山空煙暝，問禪心、但草色鴉聲。舉頭望、天花不見，醉眼花生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長幹：古建康里巷名。長幹裏地勢較高而平坦，可作爲城防要地，故較多居民聚居。
- 睍睆（xiàn huǎn）：形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。
- 旗亭：市樓。古代觀察、指揮集市的處所，上立有旗，故稱。
- 遊屐：出遊時穿的木屐。
- 雲公：本爲晉代高僧支遁的別稱，這裏應指某位高僧。
翻譯
從長幹往南而去，又是層層山嶺和平坦山岡，好像雲霞升騰般壯觀。正有繁花紛繁雜亂，雛鶯叫聲清和圓轉，天氣剛剛放晴。處處市樓歌女舞扇，出遊的木屐完全可以停下。醉倒在荒坡之下，微微的月亮高高升起。 還記得南朝的舊事，有高僧說法，梵語之聲清悠。看那天邊，一片片花瓣落在平坦的石牀上。今日山中空曠煙霧昏暗，問那禪心，只有那草色和鴉聲。擡頭望，天上的花看不到，反而醉眼朦朧好似看到花在生成。
賞析
這首詞描繪了一幅頗爲優美且富有禪意的畫面。上闋先是寫出了南方山巒的壯美之景，以及繁花、新晴、歌扇等元素，營造出熱鬧歡樂的氛圍，然後通過「醉倒荒坡下」展現出一種閒適之態。下闋引入南朝遺事，增添了歷史的厚重感，以雲公說法等場景襯托出寧靜而神祕的氛圍。整體營造出一種既清幽又帶着些許沉醉迷濛的意境，讓人在欣賞美景的同時，也能感受到一種超脫世俗的禪意。同時也透露出對時光流轉、世事變遷的感慨和思索。