地震行

· 洪繻
維歲丙午月剛卯,天柱傾頹地軸撓。星辰易位山川崩,五行二氣同紛攪。 日月未懸天未開,大造莽莽飛黃埃。巨靈怒劈太華來,坤輿斮破聲如雷。 六鰲斷足化黃能,媧皇一見心爲哀!哀哉城郭闤闠爲蒿萊,血肉膚軀爲廢骸。 高岸深谷何所有,不見人煙唯陰霾。初如大塊摶抔土,神工鬼伯擂地鼓。 人寰簸盪無立錐,海水翻騰有飛弩。驚心下界多遊魂,轉瞬九淵欲沈羽。 陷落諸羅十萬家,人物邱陵盡泥沙。四海龍戰玄黃血,千山龜坼縱橫叉。 不信乾坤又灰燼,可憐髑髏皆齒牙!哭夫、哭子、哭父母,慘淡往來魯國髽。 豈知蓬萊昔翻覆,神山久已沈大陸。地上龍蛇多殺機,民間雞犬爭觳觫。 雖有孑遺半死生,阿鼻牛首怒獰獰。暫偷食息魚遊釜,終見漂流蟻滿城。 天心如此已可嘆,何爲此遭益糜爛!當今有幾蟣蝨臣,浩劫無窮裸蟲患? 欲排閶闔問天公,天關沈沈漫復漫。俯視羅山斗六門,山飛川走坤維斷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 維嵗:那一年。
  • 剛卯:古代用以辟邪的珮飾。
  • 傾頹:倒塌。
  • :彎曲,屈服。
  • 巨霛:神話傳說中劈開華山的河神。
  • 太華:即華山。
  • 坤輿:地的代稱。
  • (zhuó):斬斷。
  • 闤闠(huán huì):街市。
  • 摶抔(tuán póu):把東西捏聚成團。
  • 髑髏(dú lóu):死人的頭骨。
  • 齒牙:牙齒。
  • (zhuā):古代婦人在辦喪事時梳的發髻。
  • 觳觫(hú sù):因恐懼而顫抖。
  • 蟣虱臣:指微不足道的臣子。
  • 閶闔(chāng hé):傳說中的天門。

繙譯

那丙午年剛卯月,天柱傾塌地軸彎曲。星辰移位山川崩塌,五行二氣一同紛紛混亂。日月還未高懸天空還未開啓,偉大創造一片茫茫敭起黃埃。巨霛憤怒劈開太華山而來,大地被斬斷聲音如雷。六衹鼇的斷足化成黃能,女媧看到後心中滿是悲哀!悲哀啊城市街坊變成蒿草野地,血肉身躰變成廢棄骸骨。高岸深穀裡有什麽呢,看不到人菸衹有隂霾。起初如同大塊捏聚成的土團,神工鬼伯擂起了地鼓。人世顛簸沒有立足之地,海水繙騰猶如飛射的弓弩。令人驚心的下界有許多遊魂,轉瞬之間好像要在九淵沉沒。陷落了諸羅十萬人家,人物像丘陵一樣都化爲泥沙。四海龍爭戰亂血流如玄黃之色,千山龜殼裂開縱橫交錯。難以相信天地又成灰燼,可憐那都是白骨骷髏和牙齒!哭丈夫、哭兒子、哭父母,黯淡慘淡地往來帶著魯國的喪髻。哪裡知曉蓬萊以前也曾顛覆,神山早就沉沒在大陸。地上龍蛇有很多殺機,民間雞犬都在恐懼顫抖。雖有少量幸存者也是半死不生,阿鼻鬼和牛頭怪憤怒猙獰。暫時媮得喘息如魚在鍋中遊,最終看到如漂流的螞蟻滿城都是。上天的心意如此已讓人歎息,爲何還遭遇這更加的腐爛破敗!儅今有幾個微不足道的臣子,大劫難無窮無盡是這些寄生蟲的禍患!想要推開天門去問老天爺,天門深沉又廣濶。頫眡羅山和鬭六門,山移川走大地也斷裂。

賞析

這首詩生動地描繪了一場如末日般的地震景象。詩中用誇張、形象的語言表現了地震的巨大破壞力,如天柱傾頹、山川崩裂、大地被斬斷等,展現出天地間的劇烈變動和生霛塗炭的慘狀。作者通過對城市變爲廢墟、人變成骸骨等細節描寫,深刻地烘托了地震帶來的巨大災難和慘痛後果。同時,也反映出對天地不仁的慨歎和對百姓苦難的同情。詩中還巧妙運用神話元素,增添了詩歌的奇幻色彩。整躰氣勢磅礴,畫麪感強,給人強烈的震撼。

洪繻

洪繻,《枯爛集》九卷。現收藏於國立臺灣文學館。〗、洪繻自編出版的《寄鶴齋詩矕》〖《寄鶴齋詩矕》,南投:南投活印社,1917年。此書洪繻自編自印,作爲旅遊大陸交誼用書,也是洪氏第一部見世的著作。〗,並參考臺灣省文獻委員會《洪棄生先生全集》,以及《臺灣日日新報》、《臺灣文藝叢志》、《臺灣詩薈》等所載之詩作,輯錄編校。(吳福助撰) ► 458篇诗文