（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五日：指五月初五端午節。
- 斫（zhuó）：砍、切。
- 蒲觴（shāng）：菖蒲酒。舊時風俗，端午節時飲菖蒲酒，可驅邪避瘟。
- 流霞：神話中的仙酒名，這裏指美酒。
- 香羅細葛：精緻的羅衣和細葛布，這裏借指端午節穿着的精美衣物。
- 白海青潮：白色的大海，青色的潮水，描繪海天一色的場景。
- 粳（jīng）稻：稻的一種。
- 垂楣（méi）：掛在門楣上，這裏指粳稻的稻穗垂下如同門楣上掛的飾物。
- 扶桑：傳說中的樹木名，這裏代指太陽。神話中太陽從扶桑升起 。
- 撾（zhuā）：敲擊。這裏指敲擊回帆的鼓。
翻譯
端午節這一天，在庭前切開綠色的西瓜，端起菖蒲酒與美酒相互對酌。那些華麗的羅衣與細葛布的衣衫，思緒難以觸及（可能是因爲身處異地等原因難以獲得這類東西）。白色的大海，青色的潮水，在太陽還未傾斜之時展現着廣闊的景色。粳稻垂下穗子如同艾葉掛在門楣，清晨初升的太陽映照眼前似乎比石榴花還要鮮豔。心裏明白身處南方，家鄉的音信十分稀少，在醉意中，靜靜聆聽催促回帆的鼓敲響一聲又一聲。
賞析
這首詩圍繞端午佳節展開描繪。詩中開篇描繪端午切瓜飲酒的情景，營造出節日較爲歡快的氛圍。緊接着描述眼前見到的白海青潮景色，爲畫面增添了廣闊宏大之感。通過「粳稻垂楣」「扶桑照眼」等景緻描繪，展現了當地獨特的風土人情。在這些美好的景緻之下，詩人卻流露出淡淡的愁緒，「心知南國音書少」直接道出了自己身處異鄉對家鄉音信的期盼與擔憂，尾句「醉聽回帆鼓一撾」，借醉意聽鼓，表現出歸鄉之念，將淡淡的鄉愁融入端午的節日氛圍與異鄉風光之中 ，情景交融，引發讀者對於遊子心境的思索與共鳴。