御街行 · 燕京元夜
華燈看罷移香屧。正御陌、游塵絕。素裳粉袂玉爲容，人月都無分別。丹樓雲澹，金門霜冷，纖手摩娑怯。
三橋宛轉淩波躡。斂翠黛、低迴說。年年長向鳳城遊，曾望蕊珠宮闕。茫茫咫尺，眼前千里，況是明年月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 香屧（xiè）：有香氣的鞋子，代指女子腳步。
- 御陌：京城的街道。
- 摩娑（suō）：同「摩挲」，用手撫摩。
- 淩波躡（niè）：踏在水波上行走，形容腳步輕盈。此處指漫步。
- 斂翠黛：收斂眉頭，翠黛是古時女子用青黛畫眉，這裏代指女子的眉毛。
- 鳳城：京城的別稱，這裏指燕京（今北京） 。
- 蕊珠宮闕：道教傳說中的仙宮，這裏借指華麗的宮殿。
翻譯
看完華燈後移動着穿着香鞋的腳步。此時京城的街道上，游塵已絕。身着素衣、粉袖的佳人，有着如玉般的容貌，人與皎潔的明月相映，難以區分彼此。紅色的高樓在淡薄的雲中若隱若現，金門處寒霜寒冷，佳人纖細的手似乎有些畏怯地摩挲着。 走過曲折的橋樑，腳步輕盈地漫步。佳人收斂着秀眉，徘徊低迴訴說着。年年都常常來到京城遊玩，曾經盼望着能看到那華麗如仙宮般的宮殿。然而如今目標近在咫尺卻又彷彿遠在千里之外，更何況是明年此時的明月又將是怎樣的情景呢。
賞析
這首詞描繪了燕京元夜的繁華與佳人的情思。上闋通過描寫元夜觀賞花燈後的情景，用細膩的筆觸描繪出環境的清幽以及佳人的美麗姿容，「人月都無分別」一句將人與月相融，營造出一種靜謐美好的氛圍，同時「丹樓雲澹，金門霜冷」襯托出佳人內心的一絲寒意。下闋佳人徘徊訴說，回憶年年京城之遊，對嚮往的宮殿觸不可及，「茫茫咫尺，眼前千里」生動地表現出理想與現實之間的差距帶來的無奈。而結尾「況是明年月」則給人留下無盡的遐想，增添了一絲對未來的迷茫與惆悵之情。整首詞情景交融，細膩地表達了主人公複雜微妙的情感。