抵臺灣

浪言矢志在澄清,博得天涯汗漫行。 山勢北盤烏鬼渡,潮聲南吼赤嵌城。 眼明象外三千界,腸轉人間十二更。 我與蘇髯同不恨,茲遊奇絕冠平生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矢志:發誓立志。
  • 澄清:指清除混亂局面,使天下清平。
  • 汗漫行:無拘無束、漫無邊際地行走。
  • 烏鬼渡:地名。
  • 赤嵌城:地名。
  • 象外:物象之外,這裏指海外。
  • 蘇髯:指蘇軾,因其有美髯,故稱之爲蘇髯。

翻譯

我發誓立志要讓天下清平,從而得以在天涯無拘無束地行走。山勢向北盤繞着烏鬼渡,潮水的聲音在南方怒吼着赤嵌城。我的眼睛明亮,看到海外的三千世界,心中思緒翻涌,彷彿在人間歷經了十二個更次。我和蘇軾一樣沒有遺憾,這次遊歷奇特絕妙,是我一生中最出色的一次。

賞析

這首詩描繪了詩人到達臺灣後的所見所感。首聯表達了詩人的志向和爲此踏上旅程的決心。頷聯通過對山勢和潮聲的描寫,展現了臺灣的地理特色,給人以雄偉壯闊的感覺。頸聯則從視覺和內心感受兩個方面,寫出了詩人對海外世界的新奇感受和思緒的萬千。尾聯將自己的遊歷與蘇軾的經歷相類比,表現出對這次旅行的高度評價和滿足。整首詩意境開闊,情感豪邁,既體現了詩人的遠大抱負,又展現了對臺灣風光的讚美和對這次遊歷的珍視。

孫元衡

清安徽桐城人,字湘南。貢生。官至東昌知府。有《赤嵌集》,乃康熙四十四年任臺灣同知後所作,記土風物產。 ► 362篇诗文