蘇幕遮 · 紅蓼花

照清溪,明野徑。如此秋光,只在無人境。惹個蜻蜓飛不定。紅颭波心,閒弄西風影。 隱盟鷗,牽斷荇。漵轉汀回,花底藏漁艇。宿雨初收江岸淨。客夢驚秋,爛漫斜陽冷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅蓼(liǎo):一年生草本植物。多生於水邊,花淡紅色。
  • (zhǎn):風吹顫動。
  • (xìng):多年生草本植物,葉子略呈圓形,浮在水面。

翻譯

照亮清澈的溪流,明晰野外的小路。這般的秋光,只存在於無人的境地。招惹得一隻蜻蜓飛來飛去不停止。紅色的蓼花在水波中心搖曳,悠閒地擺弄着西風的影子。 隱藏的白鷗如盟誓一般,牽扯着斷開的荇草。在曲折的水岸和汀洲間迴轉,花底下藏着漁船。夜晚的雨剛停下江岸潔淨。遊子的夢驚歎於秋景,絢爛的斜陽透着清冷。

賞析

這首詞描繪了一幅秋日溪邊的清幽畫卷。開篇通過「照清溪」「明野徑」勾勒出清新的場景,「無人境」營造出一種靜謐之美。「惹個蜻蜓」使畫面增添動態之趣,「紅颭波心」形象地描寫出蓼花的姿態。下闋「隱盟鷗」「牽斷荇」給景象增添了幾分悠然與詩意。「花底藏漁艇」展現出生活的意趣。末句的「客夢驚秋」傳達出遊子的心境,「爛漫斜陽冷」更是將秋意的絢爛與蕭瑟奇妙地融合,給人留下深刻的印象。全詞以細膩的筆觸和獨特的意境,生動地展現了秋日溪邊的獨特景緻和氛圍。

莊盤珠

莊盤珠,字蓮佩,陽湖人。舉人吳軾室。有《紫薇軒集》。 ► 99篇诗文