浣溪沙

清 · 朱祖謀

已過荼蘼未藝蘭。蝶愁蜂笑兩無端。旁人剛道好闌干。
排日清歌巾有淚，憑春短袂手驚寒。早知芳節挽回難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荼蘼（tú mí）: 一種花，春季末期盛開，後凋謝，象徵春盡。
• 藝蘭: 種植蘭花。
• 蝶愁蜂笑: 蝴蝶愁苦，蜜蜂歡笑，比喻兩者對季節變化的不同感受。
• 闌干: 雕欄杆，此處指欄杆或庭院。

翻譯

已經過了荼蘼花開的時節，蘭花還沒有種植。蝴蝶似乎因爲花季結束而愁苦，蜜蜂卻因新花盛開而歡笑，兩者的情態顯得毫無頭緒。旁邊的人只說這欄杆裝飾得真好。

每日裏清唱着歌曲，淚水卻打溼了頭巾；春天短暫，衣袖間的涼意讓人不覺心生寒意。早就知道美好的春光難以挽留。

賞析

這首《浣溪沙》通過細膩的描繪和生動的比喻，展現了春末夏初的自然景色以及詩人內心的感傷。詞人以「荼蘼未藝蘭」暗示春光已逝，而「蝶愁蜂笑」則寓言了生命的更迭與無奈。詞中的「排日清歌」表達了對時光流逝的哀惋，而「憑春短袂手驚寒」則揭示了對青春易逝、春寒料峭的深深感觸。全詞情感深沉，寓言性強，體現了朱祖謀詞作的婉約風格和對生命哲理的思考。