菩薩蠻 · 梔子花

· 江瑛
一枝斜倚闌干外。素紗衫子嫣然態。粉淚溼香羅。空階涼月多。 秋魂誰喚起。憔悴西風裏。冷豔紅褪香。有人愁晚妝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嫣然:形容美好的樣子。
  • 粉淚:指女子的眼淚。

翻譯

一支梔子花斜靠在欄杆之外。穿着素白紗衣呈現出美麗動人的姿態。淚水沾溼了香羅衣。空空的臺階上有很多清涼的月光。 秋的神韻是誰喚起的呀。在蕭瑟的西風中顯得憔悴。冷豔的紅色褪去了香氣。有人在爲傍晚的妝容而憂愁。

賞析

這首詞通過對梔子花以及周圍環境的描寫,營造出一種清幽、哀怨的氛圍。上闋着重描寫梔子花的姿態和其所處的環境,素紗衫子、粉淚等詞語增添了一份柔美與哀怨。下闋將秋魂與梔子花聯繫起來,強調了在西風中的憔悴,進一步烘托出愁緒。全詞語言婉約,意境深邃,表達了一種淡淡的憂愁和寂寞之情。

江瑛

江瑛,字蕊珊,甘泉人,解元江璧妹,汪階符室。 ► 56篇诗文